Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compositions
Geflecteerde vorm van composition
Vertaling van "compositions" in Duits
Ce laboratoire teste plusieurs compositions d'acier austénitique pour améliorer la résistance aux acides.
Dieses Labor testet verschiedene Zusammensetzungen austenitischen Stahls, um die Säurebeständigkeit zu verbessern.
Ses dernières compositions montrent de bons progrès dans la maîtrise de l'harmonie.
Seine neuesten Kompositionen zeigen deutliche Fortschritte in der Beherrschung der Harmonik.
Sur la palette, l'écarlate occupe toujours une place centrale dans ses compositions.
Auf der Palette nimmt Scharlachrot in seinen Kompositionen immer eine zentrale Rolle ein.
Le glanage patient de références musicales enrichit énormément ses compositions et ses arrangements.
Das geduldige Sammeln musikalischer Referenzen bereichert seine Kompositionen und Arrangements enorm.
Ce musicien mélange habilement cha-cha-cha, salsa et jazz dans toutes ses compositions.
Dieser Musiker mischt in all seinen Kompositionen Cha-Cha-Cha, Salsa und Jazz richtig gekonnt.
Le japonisme a renouvelé le goût du public pour les compositions asymétriques.
Der Japonismus hat den Geschmack des Publikums für asymmetrische Kompositionen neu belebt.
Le musicien franco-allemand mélange les influences des deux cultures dans ses compositions.
Der deutsch-französische Musiker verbindet in seinen Kompositionen Einflüsse aus beiden Kulturen.
Il ne veut pas se confiner à un seul genre musical dans ses compositions.
Er will sich in seinen Kompositionen nicht auf nur ein Musikgenre festlegen.
Le mélange musical du concert réunit des chansons traditionnelles et des compositions contemporaines.
Die musikalische Mischung des Konzerts vereint traditionelle Lieder mit zeitgenössischen Kompositionen.
Je préfère les tableaux modernes aux compositions pompier qui suivent exactement les manuels académiques.
Ich bevorzuge moderne Bilder gegenüber akademischen Kompositionen, die sich sklavisch an die Lehrbücher halten.
On observe une pente ascendante dans la qualité de ses compositions musicales récentes.
Bei der Qualität seiner jüngsten musikalischen Kompositionen ist ein klarer Aufwärtstrend zu erkennen.
Elle branche son clavier électronique à l'ordinateur pour enregistrer ses compositions.
Sie schließt ihr E-Keyboard an den Computer an, um ihre Kompositionen aufzunehmen.
Il prend souvent en photo des objets du quotidien pour créer des compositions artistiques originales.
Er fotografiert oft Alltagsgegenstände und macht daraus originelle künstlerische Kompositionen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met compositions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de bonne composition adj.
entgegenkommend · umgänglich
"Mon patron est de bonne composition, il accepte mes demandes."
être de bonne composition v.
umgänglich sein · einen unkomplizierten Charakter haben
"Marie est de bonne composition, elle accepte toujours nos suggestions."
composition du numéro n.
Nummernwählvorgang
"La composition du numéro se fait automatiquement avec ce système."
composition de fruits n.
Obstplatte · Obstarrangement
"Elle a préparé une magnifique composition de fruits pour le dîner."
atelier de composition n.
Kompositionskurs · Kompositionsworkshop
"Elle suit un atelier de composition musicale tous les mercredis soirs."
composition florale n.
Blumengesteck
"La composition florale au centre de la table était magnifique."
composition musicale n.
musikalische Komposition
"Cette composition musicale de Debussy est très appréciée du public."
composition chimique n.
chemische Zusammensetzung
"La composition chimique de l'eau est H2O."
composition corporelle n.
Körperzusammensetzung
"Son entraîneur analyse sa composition corporelle pour optimiser ses performances."
composition d'images n.
Bildkomposition · Bildgestaltung
"Une bonne composition d'images respecte la règle des tiers."
composition de l'audience n.
Publikumszusammensetzung
"La composition de l'audience de cette émission comprend 60% de femmes."
composition de la cour n.
Zusammensetzung des Gerichts
"La composition de la cour d'appel comprend un président et plusieurs conseillers."
composition de portefeuille n.
Portfoliozusammensetzung
"La composition de portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations."
composition du capital n.
Kapitalzusammensetzung
"La composition du capital de cette société comprend 60% de fonds propres."
composition française n.
Französischaufsatz
"Les élèves ont une composition française sur Molière demain."
composition nutritionnelle n.
Nährwertzusammensetzung
"La composition nutritionnelle de ce yaourt indique 12g de protéines."
composition photographique n.
Bildkomposition
"Cette composition photographique respecte parfaitement la règle des tiers."
composition sociale n.
soziale Zusammensetzung
"La composition sociale de cette école reflète la diversité du quartier."
composition téléphonique n.
Telefonwahl
"La composition téléphonique automatique facilite les appels répétés."
règle de composition n.
Gestaltungsregel · Kompositionsregel
"Cette photo respecte la règle de composition des tiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor compositions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13738. Exact: 13738. Verstreken tijd: 50 ms.
