Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compositionnf
Vertaling van "composition" in Duits
Les changements démographiques transforment la composition de l'électorat dans les grandes villes.
Der demografische Wandel verändert in den Großstädten die Zusammensetzung der Wahlberechtigten.
Une mission astronomique internationale étudie actuellement la composition de l'atmosphère martienne.
Eine internationale astronomische Mission untersucht derzeit die Zusammensetzung der Marsatmosphäre.
Le peintre trouvait sa composition plus forte quand le tableau restait sans cadre.
Der Maler fand seine Komposition kraftvoller, wenn das Bild ungerahmt blieb.
Le jury a jugé sa composition de pompier, malgré une technique irréprochable.
Die Jury hielt seine Komposition für allzu akademisch, trotz tadelloser Technik.
Le peintre cherchait à rompre le statique de sa composition avec quelques traits dynamiques.
Der Maler wollte die Starre seiner Komposition mit ein paar dynamischen Strichen aufbrechen.
Un petit ra annonce souvent le changement de rythme dans cette composition.
Ein kleiner Wirbel kündigt in dieser Komposition oft den Rhythmuswechsel an.
Le tableau paraît très abouti, avec des couleurs harmonieuses et une composition équilibrée.
Das Gemälde wirkt sehr ausgereift, mit harmonischen Farben und einer ausgewogenen Komposition.
Le jury félicite l'étudiant pour le contrepoint clair et équilibré de sa composition.
Die Jury lobt den Studierenden für den klaren, ausgewogenen Kontrapunkt seiner Komposition.
Le moulin à vent, tourné vers la droite, domine la composition héraldique entière.
Die nach rechts gewendete Windmühle beherrscht die gesamte heraldische Komposition.
Un rover martien analyse les roches pour déterminer leur composition chimique exacte.
Ein Marsrover analysiert Gesteinsproben, um ihre genaue chemische Zusammensetzung zu bestimmen.
Les scientifiques étudient l'hélium pour mieux comprendre la composition des étoiles lointaines.
Wissenschaftler untersuchen Helium, um die Zusammensetzung ferner Sterne besser zu verstehen.
Un acide fort risque d'altérer la composition de cette solution fragile.
Eine starke Säure kann die Zusammensetzung dieser empfindlichen Lösung verändern.
Les éléments équilibrés du design créent une composition visuellement attrayante.
Die ausgewogenen Elemente des Designs schaffen eine visuell ansprechende Komposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met composition: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de bonne composition adj.
entgegenkommend · umgänglich
"Mon patron est de bonne composition, il accepte mes demandes."
être de bonne composition v.
umgänglich sein · einen unkomplizierten Charakter haben
"Marie est de bonne composition, elle accepte toujours nos suggestions."
composition du numéro n.
Nummernwählvorgang
"La composition du numéro se fait automatiquement avec ce système."
composition de fruits n.
Obstplatte · Obstarrangement
"Elle a préparé une magnifique composition de fruits pour le dîner."
atelier de composition n.
Kompositionskurs · Kompositionsworkshop
"Elle suit un atelier de composition musicale tous les mercredis soirs."
composition florale n.
Blumengesteck
"La composition florale au centre de la table était magnifique."
composition musicale n.
musikalische Komposition
"Cette composition musicale de Debussy est très appréciée du public."
composition chimique n.
chemische Zusammensetzung
"La composition chimique de l'eau est H2O."
composition corporelle n.
Körperzusammensetzung
"Son entraîneur analyse sa composition corporelle pour optimiser ses performances."
composition d'images n.
Bildkomposition · Bildgestaltung
"Une bonne composition d'images respecte la règle des tiers."
composition de l'audience n.
Publikumszusammensetzung
"La composition de l'audience de cette émission comprend 60% de femmes."
composition de la cour n.
Zusammensetzung des Gerichts
"La composition de la cour d'appel comprend un président et plusieurs conseillers."
composition de portefeuille n.
Portfoliozusammensetzung
"La composition de portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations."
composition du capital n.
Kapitalzusammensetzung
"La composition du capital de cette société comprend 60% de fonds propres."
composition française n.
Französischaufsatz
"Les élèves ont une composition française sur Molière demain."
composition nutritionnelle n.
Nährwertzusammensetzung
"La composition nutritionnelle de ce yaourt indique 12g de protéines."
composition photographique n.
Bildkomposition
"Cette composition photographique respecte parfaitement la règle des tiers."
composition sociale n.
soziale Zusammensetzung
"La composition sociale de cette école reflète la diversité du quartier."
composition téléphonique n.
Telefonwahl
"La composition téléphonique automatique facilite les appels répétés."
règle de composition n.
Gestaltungsregel · Kompositionsregel
"Cette photo respecte la règle de composition des tiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor composition in het Frans
Suggesties
Resultaten: 51355. Exact: 51355. Verstreken tijd: 60 ms.
