Et nous pensons que c'est pourquoi ils ont arrêté le comptable.
Und wir glauben, dass sie deswegen den Buchhalter verhaftet haben.
Laurent, j'aurais signé, même si tu avais été comptable.
Ich hätte dich geheiratet, auch wenn du Buchhalter wärst.
Pour résoudre ce problème, nous devons consulter le département comptable.
Um dieses Problem zu lösen, müssen wir die Buchhaltung konsultieren.
Une erreur a été découverte lors d'une vérification par le service comptable.
Bei einer Überprüfung durch die Buchhaltung wurde ein Fehler entdeckt.
Le comptable doit faire les calculs avec précision pour préparer le rapport annuel.
Der Buchhalter muss sehr genau rechnen, um den Jahresbericht vorzubereiten.
Le comptable a vérifié le montant total avant de soumettre le rapport.
Der Buchhalter überprüfte die Gesamtsumme, bevor er den Bericht einreichte.
Il a économisé beaucoup sur ses impôts grâce aux conseils de leur comptable.
Dank des Ratschlags ihres Buchhalters sparte er erheblich bei seinen Steuern.
Personne ne savait que le nouveau comptable était en réalité une taupe.
Niemand ahnte, dass der neue Buchhalter in Wahrheit ein Maulwurf war.
Elle a noté ses informations bancaires pour les donner au comptable.
Sie notierte ihre Kontodaten, um sie dem Buchhalter zu geben.
Leurs conclusions indiquaient que le comptable était malhonnête depuis des années.
Ihre Erkenntnisse deuteten darauf hin, dass der Buchhalter jahrelang bestechlich war.
Pour vérifier ces chiffres, je préfère faire appel à un comptable expérimenté.
Um diese Zahlen zu überprüfen, ziehe ich lieber einen erfahrenen Buchhalter hinzu.
Après que l'audit a révélé des erreurs, le comptable a été remercié.
Nachdem die Prüfung Fehler aufgedeckt hatte, wurde der Buchhalter entlassen.
Être comptable t'obligera à respecter des délais stricts pendant toute l'année fiscale.
Als Buchhalter wirst du das ganze Steuerjahr über strikte Fristen einhalten müssen.
