We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez fermer votre compte du Programme, si vous pensez ne pas être une entité commerciale.
Amazon kann Ihr Teilnehmerkonto kündigen, wenn Amazon der Meinung ist, dass Sie kein gewerbliches Unternehmen sind.
Votre compte du Programme sera annulé si vous ne vous connectez pas au moins une fois par période de dix-huit (18) mois.
Ihr Programm-Konto wird gelöscht, wenn Sie sich in einem Zeitraum von 18 Monaten nicht mindestens ein Mal anmelden.
attend avec intérêt d'être pleinement informé et consulté au sujet de l'examen à mi-parcours de l'ICD, qui est censé tenir compte du Programme à l'horizon 2030 et d'un nouveau consensus européen pour le développement
331. sieht der umfassenden Unterrichtung und Konsultation im Hinblick auf die Halbzeitüberprüfung des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit erwartungsvoll entgegen, in deren Rahmen die Agenda 2030 und ein neuer Europäischer Konsens über die Entwicklungspolitik berücksichtigt werden sollen
Dans le cadre de leur mandat, les autres commissions techniques du Conseil économique et social devraient également tenir dûment compte du Programme d'action et veiller à intégrer les questions d'égalité entre les sexes dans leurs travaux respectifs.
Die anderen Fachkommissionen des Wirtschafts- und Sozialrats sollten im Rahmen ihres Mandats die Aktionsplattform ebenfalls gebührend berücksichtigen und für die Einbeziehung des Geschlechtsaspekts in ihre Tätigkeit Sorge tragen.
invite les États membres à poursuivre l'élaboration de politiques nationales visant à stimuler le transport par voies navigables (TVN), en tenant compte du Programme d'action européen, et à encourager les autorités régionales, locales et portuaires et les industries à faire de même
ersucht die Mitgliedstaaten, die nationalen Maßnahmen zur Förderung der Binnenschifffahrt unter Berücksichtigung des Europäischen Aktionsprogramms weiterzuentwickeln und regionalen, örtlichen und Hafenbehörden sowie dem Wirtschaftszweig nahe zu legen, dies ebenfalls zu tun
Elle vise l'identification et la définition des priorités politiques, législatives et opérationnelles pour les années à venir, tenant compte du Programme de La Haye.
Sie stellt darauf ab, unter Berücksichtigung des Haager Programms die vorrangigen politischen, legislativen und operativen Ziele für die nächsten Jahre festzulegen.
Comment faire pour activer mon compte du Programme SPG en ligne ?
Tenant pleinement compte du Programme d'action pour le développement durable des petits Etats insulaires en développement, adopté à la Barbade le 6 mai 1994,
unter voller Berücksichtigung des am 6. Mai 1994 in Barbados beschlossenen Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern
Un Membre a le droit de transférer un maximum de 50000 Points par année civile sur le compte du Programme Rewards d'amis ou de membres de sa famille, sous réserve que le compte du bénéficiaire soit en règle.
Ein Mitglied kann die Übertragung von maximal 50.000 Punkten pro Kalenderjahr auf das Konto eines Freundes oder Familienmitglieds autorisieren, wenn das Konto des Empfängers ebenfalls ordnungsgemäß ist.
Nous pouvons envoyer des notifications (le cas échéant), des approbations (le cas échéant) et d'autres communications concernant le Programme Partenaires et l'Accord à l'adresse électronique alors associée à votre compte du Programme.
Wir können etwaige Benachrichtigungen, Genehmigungen und andere Mitteilungen in Bezug auf das Partner-Programm und die Vereinbarung an die zum jeweiligen Zeitpunkt für Ihr Konto im Rahmen des Partnerprogramms hinterlegte E-Mail-Adresse senden.
Tenant compte du Programme d'action contre la corruption adopté par le Comité des Ministres en novembre 1996
unter Berücksichtigung des im November 1996 vom Ministerkomitee beschlossenen Aktionsprogramms gegen Korruption
La demande peut être présentée par un tiers pour le compte du Programme d'Exemption de Visa (VWP).
Ein Antrag kann von einem Dritten im Namen einer Visa Waiver Program Reisenden vorgelegt werden.
Elle a également tenu compte du programme pluriannuel des prochaines présidences.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
