Examples with "compte shell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils essayeront de hacker votre compte shell.
Sie werden versuchen, deine Accounts zu hacken.
Si le serveur est une machine Unix offrant un compte shell aux utilisateurs, il est intéressant de déterminer si des processus s'exécutent en tâche de fond, en l'absence de leur propriétaire.
Wenn auf einem Server Unix läuft und Anwendern eine Shell angeboten wird, ist es oftmals interessant, zu wissen, ob ein Prozess auch in Abwesenheit des Users im Hintergrund läuft.
Lorsque vous vous enregistrez, vous recevez un compte shell gratuit que vous pouvez utiliser pour vous connecter sur la grande variété de systèmes qui se trouvent sur le réseau Test Drive et vous pouvez essayer les logiciels et les systèmes d'exploitation qui fonctionnent dessus.
Wenn Sie sich registrieren, erhalten Sie einen kostenlosen Shell-Zugang, den sie zum Einloggen und Ausprobieren von Software auf einer großen Zahl verschiedener Systeme im Test-Drive-Netzwerk verwenden können.
Si vous avez accès à l'Internet à travers un "compte shell" vous pouvez jeter un coup d'oeil au paquetage slirp.
Falls Sie nur durch einen "Shell-Account" Zugang zum Internet haben, sehen Sie sich einmal das Package net/slirp an.
Faites transférer vos points sur votre compte Shell CLUBSMART pour bénéficier de tous vos avantages Shell.
Übertragen Sie Ihre Punkte auf Ihr Shell CLUBSMART Konto und genießen Sie alle Vorteile bei Shell.
Un attaquant possédant un compte shell sur l'hôte victime pourrait utiliser getmail afin de réécrire n'importe quel fichier s'il tourne en tant que superutilisateur.
Ein Angreifer mit einem Shellkonto auf dem Rechner des Opfers kann getmail verwenden, um beliebige Dateien zu überschreiben, wenn das Programm als Root ausgeführt wird.
Utilisez vos points Le Club Accorhotels pour dynamiser votre compte Shell CLUBSMART afin de bénéficier de toutes les récompenses du programme de fidélité Shell et notamment de réductions sur le prix du carburant*.
Nutzen Sie Ihre Le Club Accorhotels Punkte, um Ihr Konto bei Shell CLUBSMART aufzufüllen und von den Prämien des Shell-Treueprogramms zu profitieren, vor allem von den Rabatten auf den Kraftstoffpreis*.
Andere resultaten
En retour, nous offrons des ressources techniques, des infrastructures de tests, des conseils commerciaux et la possibilité de compter Shell comme client.
Im Gegenzug bieten wir technische Ressourcen, Testeinrichtungen und -gelegenheiten, kommerzielle Hilfestellung und die Möglichkeit, Shell als Kunden zu gewinnen.
Certains d'entre eux peuvent ne pas avoir pris en compte votre nouvel environnement shell (qui inclut maintenant les binaires nouvellement installés).
Einige Editoren übernehmen vielleicht nicht automatisch deine neue Shell-Umgebung (die jetzt die neu installierten Binaries enthält).
Par ailleurs, il convient de tenir compte du fait que Shell est le deuxième producteur(avec Hoechst et après Himont) de polypropylène, produit qui concurrence partiellement le PEhd.
Auf der anderen Seite ist zu bedenken, dass Shell(mit Hoechst und nach Himont) der zweitgroesste Hersteller von Polypropylen ist, das teilweise mit HDPE konkurriert.
Pas étonnant que Shell compte parmi les 47 grands producteurs d'hydrocarbures à faire actuellement l'objet d'une enquête du gouvernement des Philippines, pour sa possible implication dans plusieurs violations des droits de l'Homme liées au changement climatique.
Es überrascht nicht, dass Shell einer von 47 großen fossilen Produzenten ist, gegen die derzeit die philippinische Menschenrechtskommission wegen ihres Beitrags zum Klimawandel und dadurch bedingten Menschenrechtsverletzungen ermittelt.
Cet ISP a utilisé OpenBSD pour faire fonctionner son serveur offrant des comptes distants gratuits (shell) pendant de nombreuses années. Le service a été fermé en novembre 2001 à cause de son coût trop prohibitif pour un service "gratuit".
Dieser ISP hat über viele Jahre OpenBSD für ihren freien Shellserver genutzt (er wurde im November 2001 aufgrund steigender Kosten für das Betreiben eines freien Dienstes geschlossen).
Le groupe Shell possède des comptes secrets auprès de Clearstream.
