Examples with "concepteurs de programmes" and their translation in Duits
Les concepteurs de programmes scolaires devraient éviter de trop s'appuyer sur des personnages types dans les supports pédagogiques.
Lehrplanentwickler sollten vermeiden, sich zu sehr auf archetypische Charaktere in Bildungsmaterialien zu verlassen.
On n'aura pas uniquement besoin de concepteurs de programmes professionnels, de journalistes et d'artistes, mais aussi de gens s'y connaissant dans les lois et sachant trouver les sources de financement.
Man wird nicht nur professionelle Programm-Macher, Journalisten und Künstler brauchen, sondern auch Leute, die sich in den Gesetzen auskennen und die Wege zu Finanzquellen finden.
Il a également donné au volume les adresses de 17 agences, de 15 grandes stations de radio et concepteurs de programmes, et de 23 rédacteurs en chef de magazines.
Er gab dem Band auch die Adressen von 17 Agenturen, 15 großen Radiosendern und Programmgestaltern sowie 23 Zeitschriftenredakteuren.
Qui peut, sous prétexte de défense de droit d'auteur, interdire d'écouter, de regarder des programmes radiodiffusés, si leur écoute ou leur visualisation, ne sont pas restreintes par les concepteurs de programmes de télévision ou de radio?
Kann jemand unter dem Vorwand des Schutzes der Urheberrechte den Empfang von Rundfunk- und Fernsehsendungen verbieten, wenn deren Empfang von den Produzenten der Sendungen nicht eingeschränkt wurde?
Intitulé « Guide to tailoring immunization programmes (TIP) », ce guide aide les concepteurs de programmes nationaux de vaccination à élaborer des stratégies ciblées pour améliorer les niveaux de vaccination chez les bébés et les jeunes enfants.
Der Ratgeber für maßgeschneiderte Impfprogramme (TIP) soll den nationalen Impfprogrammen dabei behilflich sein, zielgerichtete Strategien zur Erhöhung der Durchimpfung unter Säuglingen und Kleinkindern zu entwickeln.
Andere resultaten
Le calcul lambda est essentiel pour comprendre les concepts de programmation fonctionnelle.
Il a utilisé une version commentée du code pour expliquer les concepts de programmation.
Er verwendete eine annotierte Version des Codes, um die Programmierkonzepte zu erklären.
Le génie du coding a aidé ses camarades à comprendre les concepts de programmation difficiles.
Das Codierungs-Ass half seinen Klassenkameraden, die schwierigen Programmierkonzepte zu verstehen.
Les logiciels open-source sont largement utilisés dans les écoles pour enseigner efficacement les concepts de programmation.
Open-Source-Software wird häufig in Schulen verwendet, um Programmierkonzepte effektiv zu lehren.
Le concepteur de programmes a souligné l'importance de l'ingénierie pédagogique dans la réforme éducative.
Der Lehrplanentwickler betonte die Bedeutung des Lerndesigns bei der Bildungsreform.
Comprendre le calcul des lambda peut améliorer votre compréhension des concepts de programmation fonctionnelle.
Das Verständnis des Lambda-Kalküls kann Ihr Verständnis von Konzepten der funktionalen Programmierung verbessern.
De nombreux étudiants trouvent qu'un langage de haut niveau les aide à comprendre plus rapidement les concepts de programmation.
Viele Studenten finden, dass eine Hochsprache ihnen hilft, Programmierkonzepte schneller zu erfassen.
Le concept de programme caractérise les services de médias audiovisuels et doit dès lors faire l'objet d'une définition séparée.
Der Begriff Programm kennzeichnet audiovisuelle Mediendienste und bedarf deshalb einer gesonderten Definition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
