Examples with "Begriff Programm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Begriff Programm kennzeichnet audiovisuelle Mediendienste und bedarf deshalb einer gesonderten Definition.
Le concept de programme caractérise les services de médias audiovisuels et doit dès lors faire l'objet d'une définition séparée.
Der Begriff Programm bezieht sich auf die Benutzeroberfläche und sämtliche Programmkomponenten in Avast Antivirus.
Le Programme concerne l'interface utilisateur et tous les composants du programme dans Avast Antivirus.
Anmerkung: der Begriff Programm der allgemeinen oder beruflichen Bildung bezieht sich auf die Umsetzung von Lernmaßnahmen. Der Begriff Curriculum hingegen bezieht sich auf die Gestaltung, Organisation und Planung dieser Maßnahmen.
Note: le terme programme désigne la mise en oeuvre des activités d'apprentissage alors que le terme curriculum se réfère à la conception, l'organisation et la programmation de ces activités.
Andere resultaten
Naber-Kaffee, Piatnik-Spielkarten, ein Memory-Spiel mit wienerischen Begriffen sind auch im Programm.
Le café Naber, les jeux de cartes Piatnik, un jeu Memory avec des termes viennois sont également au programme.
Bitte beachten Sie, dass diese Begriffe nur für Programme außerhalb der Schweiz gelten.
Wie definiert die Kommission den im Programm verwendeten Begriff „abnormales Verhalten"?
Comment la Commission définit-elle le terme utilisé dans le programme «comportement anormal»?
Der Begriff Schadensbegrenzung ist durch Programme in Mißkredit geraten, bei denen die Abhängigkeit des Süchtigen bestehen bleibt.
La notion de réduction des dommages est entaché par l'échec de certains programmes qui ne sortent pas les toxicomanes de leur dépendance.
Einige Politiker in den Mitgliedstaaten sind sehr erfinderisch, wenn es um die Vermeidung der Begriffe Plan und Programm geht.
Certains hommes politiques dans les États membres sont extraordinairement inventifs pour éviter les termes plan et programme.
Ich nahm in ihm einen sensiblen und fähigen Mann wahr, der die Möglichkeiten und Bedeutung solcher Programme begriff.
J'ai senti en lui quelqu'un de sensible et de capable, qui comprenait les possibilités et l'importance de ces programmes.
Ein "Zaun", ein von diesem Programm geprägter Begriff, ist eine Symbolgruppe auf Ihrem Desktop.
Une "clôture", terme inventé par ce programme, est un groupe d'icônes sur votre bureau.
Wenn nicht, sehen Sie sich bitte unser Glossar mit Begriffen zu Antiviren-Programmen an.
Si ce n'est pas le cas, veuillez consulter notre glossaire des antivirus.
Was den Begriff' Pläne und Programme' angeht, so muss dieser zwar ein gewisses
Quant à la notion de' plans et programmes', si celle-ci doit certes couvrir un certain
Der Komiker sah sich mit heftiger Kritik konfrontiert, weil er in seinem Stand-up-Programm den Begriff 'Kartoffel' verwendete.
L'humoriste a fait face à un retour de bâton pour avoir utilisé le terme 'blanc-bec' dans son spectacle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
