Les médias sociaux nous connectent, pourtant l'envers est la pression de rester parfait.
Soziale Medien verbinden uns, doch die Kehrseite ist der Druck, perfekt zu bleiben.
Les histoires d'antan nous connectent à nos ancêtres et à leurs expériences.
Die Geschichten vergangener Tage verbinden uns mit unseren Vorfahren und ihren Erfahrungen.
Les shamans sont les gens qui connectent ce monde avec l'au-delà.
Schamanen sind Menschen, die diese Welt mit der nächsten verbinden.
Les plateformes de commerce électronique connectent les acheteurs et les vendeurs du monde entier.
Plattformen für den elektronischen Handel verbinden Käufer und Verkäufer aus der ganzen Welt.
Ces artisans du changement connectent des groupes divers pour un but commun.
Diese Gestalter des Wandels verbinden verschiedene Gruppen zu einem gemeinsamen Zweck.
Les citations inspirantes des astronautes connectent le public à l'excitation de l'ère spatiale.
Inspirierende Zitate von Astronauten verbinden die Öffentlichkeit mit der Aufregung des Raumfahrtzeitalters.
Les commutateurs connectent des appareils qui partagent un réseau unique.
Switches verbinden Geräte, die sich ein einziges Netzwerk teilen.
Les traditions du chemin sacré connectent les générations, favorisant un profond sentiment d'appartenance.
Traditionen entlang des heiligen Weges verbinden Generationen und fördern ein tiefes Gefühl der Zugehörigkeit.
Donc nous construisons des routes qui les connectent tous ensemble.
Also bauen wir Straßen, um sie alle zu verbinden.
Les senteurs délicieuses de la nature stimulent notre sens olfactif et nous connectent à l'environnement.
Die wunderbaren Düfte der Natur regen unseren Geruchssinn an und verbinden uns mit der Umwelt.
Je préfère les routines d'exercice en plein air car elles me connectent à la nature.
Ich bevorzuge Fitnessroutinen im Freien, weil sie mich mit der Natur verbinden.
Les réseaux sociaux connectent le monde judiciaire de manière innovante.
Soziale Medien verbinden die Anwaltschaft auf innovative Weise.
Tumblr est l'endroit où vos passions vous connectent avec les autres.
Bei Tumblr verbinden dich deine Interessen mit anderen Menschen.