Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
consolider
Un établissement de crédit local les a aidés à consolider efficacement leurs dettes.
Ein örtliches Finanzinstitut half ihnen effektiv, ihre Schulden zu konsolidieren.
Le monarque avide de pouvoir cherchait à consolider son pouvoir aux dépens du peuple.
Der machthungrige Monarch strebte danach, Macht auf Kosten des Volkes zu konsolidieren.
Plusieurs accords sino-chinois ont été renouvelés afin de consolider les liens politiques existants.
Mehrere Abkommen mit China wurden verlängert, um die bestehenden politischen Beziehungen zu festigen.
Une communication honnête peut consolider les relations, même après une dispute difficile.
Ehrliche Kommunikation kann Beziehungen festigen - selbst nach einem heftigen Streit.
Cette victoire va consolider la confiance des supporters envers l'entraîneur.
Dieser Sieg wird das Vertrauen der Fans in den Trainer stärken.
Les bonnes habitudes de sommeil aident à consolider la santé physique et mentale.
Gute Schlafgewohnheiten helfen, die körperliche und mentale Gesundheit zu stärken.
Pour consolider sa position dans l'équipe, il s'entraîne chaque matin avant les cours.
Um seine Position im Team zu festigen, trainiert er jeden Morgen vor dem Unterricht.
Elle voulait consolider ses arguments avant le début du débat.
Sie wollte ihre Argumente stärken, bevor die Debatte begann.
Le coach organise un stage intensif afin de consolider l'esprit d'équipe des joueurs.
Der Coach organisiert ein intensives Trainingslager, um den Teamgeist der Spieler zu festigen.
Les bénévoles travaillent ensemble pour consolider le projet avant la prochaine demande de subvention.
Die Ehrenamtlichen arbeiten zusammen, um das Projekt vor dem nächsten Förderantrag zu festigen.
Les auditeurs externes vérifient la manière dont nous avons choisi de consolider les comptes.
Die externen Prüfer kontrollieren, wie wir die Abschlüsse konsolidiert haben.
Les nouvelles garanties financières devraient consolider l'accord avec nos principaux fournisseurs européens.
Die neuen finanziellen Garantien dürften die Vereinbarung mit unseren wichtigsten europäischen Lieferanten festigen.
Il a redoublé sa sixième année pour consolider ses bases en lecture et en écriture.
Er hat die sechste Klasse wiederholt, um seine Grundlagen im Lesen und Schreiben zu festigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met consolider: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
consolider l'accord v.
die Vereinbarung festigen
"Les deux pays vont consolider l'accord commercial signé l'an dernier."
consolider les relations v.
Beziehungen festigen
"L'entreprise veut consolider les relations avec ses partenaires."
consolider sa position v.
seine Position festigen
"L'équipe doit consolider sa position de leader avant les prochains matchs."
consolider financièrement v.
finanziell konsolidieren
"L'entreprise doit consolider financièrement ses activités avant d'investir."
consolider son pouvoir v.
seine Macht festigen
"Le président a consolidé son pouvoir après les élections."
Synoniemen voor consolider in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6391. Exact: 6391. Verstreken tijd: 38 ms.
