Il a cessé d'exister quand ces containers sont tombés sur lui.
Sein Leben endete, als diese Container auf ihn fielen.
Il est absolument interdit de placer ces sacs dans les containers.
Es ist streng verboten diese Abfallsäcke in den Container zu geben.
Lien de dossiers de l'ordinateur à un ou plusieurs containers.
Verknüpfung der Ordner des Computers zu einem oder mehreren Containern.
Elévateur pour la manutention de containers, en particulier dans des ports.
Hebevorrichtung für das Handhaben von Containern, insbesondere in Häfen.
Ces gens sont des containers vides que nous devons remplir avec du savoir.
Diese Leute sind leere Behälter, die wir mit Wissen füllen müssen.
Paroi coulissante pour wagons pour marchandises, containers ou analogues.
Schiebewand für Güterwagen, Behälter oder dergleichen.
Dans ce cas, nous proposons des containers isolés avec équipement de chauffage.
In diesem Fall bieten wir beheizbare, isolierte Container an.
Ils ont filmé le train de marchandises qui transportait des containers colorés vers le port.
Sie haben den Güterzug gefilmt, der bunte Container in Richtung Hafen transportierte.
Les containers y sont directement déchargés du bateau et chargés sur le train.
Dort werden die Container direkt vom Schiff ab- und auf den Zug aufgeladen.
Le camion-benne vide chaque matin les containers au dépotoir officiel de l'agglomération.
Der Müllwagen entleert jeden Morgen die Container an der offiziellen Deponie des Ballungsraums.
Le délestage de plusieurs containers a réduit la pression sur la structure déjà endommagée du navire.
Das Überbordwerfen mehrerer Container nahm Druck von der ohnehin schon beschädigten Schiffskonstruktion.
Selon la date d'arrivée prévue du navire, le port organisera le déchargement des containers.
Je nach voraussichtlichem Ankunftsdatum des Schiffs organisiert der Hafen das Entladen der Container.
Le concierge s'occupe des poubelles communes et sort les containers les jours de collecte.
Der Hausmeister kümmert sich um die Gemeinschaftstonnen und stellt die Container an den Abholtagen raus.
