Sa présentation était soignée et professionnelle, parfaitement convenable pour le conseil d'administration.
Seine Präsentation war poliert und professionell, perfekt geeignet für das Gremium.
Ils ont cherché un lieu de résidence convenable dans la ville animée.
Sie suchten nach einem geeigneten Zuhause in der lebhaften Stadt.
Sous ma protection depuis des mois, mais ce n'est pas convenable.
Ich sorge seit einigen Monaten für sie, aber es ist nicht angemessen.
Je ne considère pas ta réaction convenable face à une critique pourtant très polie.
Ich finde deine Reaktion auf eine doch sehr höflich formulierte Kritik nicht angemessen.
Sa robe a été ajustée pour être convenable pour le mariage.
Ihr Kleid wurde umgeändert, sodass es für die Hochzeit passend war.
Tu pourrais demeurer chez nous le temps de trouver un appartement convenable.
Du könntest bei uns wohnen, bis du eine passende Wohnung gefunden hast.
Il a refusé le poste car il n'offrait pas une rémunération convenable.
Er lehnte den Job ab, weil er keine angemessene Bezahlung bot.
Que je voudrais arriver à cette fête et être accueilli de façon convenable.
Dass ich auf der Party ankommen und angemessen begrüßt würde.
Ils ont finalement trouvé une solution convenable pour présenter leurs excuses au voisin.
Sie haben schließlich eine angemessene Art gefunden, sich beim Nachbarn zu entschuldigen.
Leur séjour est subordonné à la disponibilité d'une chambre d'hôtel convenable.
Ihr Aufenthalt hängt von der Verfügbarkeit eines geeigneten Hotelzimmers ab.
Trouver un appartement convenable dans la ville a été une expérience complexe.
Ein passendes Apartment in der Stadt zu finden, war eine holprige Erfahrung.
Nous n'avons pas trouvé d'hôtel convenable à ce prix, tout était trop cher.
Für diesen Preis haben wir kein geeignetes Hotel gefunden, alles war zu teuer.
Trouver un logement convenable peut être un défi dans les grandes villes.
In großen Städten kann es herausfordernd sein, eine geeignete Unterkunft zu finden.
