Il n'est pas très présent car ses copains sont là.
Er kommt nicht oft vorbei, da seine Freunde da sind.
Il la ferait sans doute, on est de vieux copains.
Er macht es vielleicht, weil wir alte Freunde sind.
Mon petit adore jouer au foot avec ses copains après l'école.
Mein Sohn spielt nach der Schule gerne Fußball mit seinen Freunden.
Il s'est échappé quand on s'occupait de ses copains.
Als wir uns mit seinen Freunden beschäftigten, ist er uns entgangen.
Le garçon montre fièrement son plâtre aux copains dans la cour de récréation.
Der Junge zeigt seinen Gips im Pausenhof stolz den Kumpels.
Le casque à bière lui laissait les mains libres pour jouer au cornhole avec ses copains.
Der Bierhelm ließ seine Hände frei, um mit seinen Kumpels Cornhole zu spielen.
Ça va être sympa, de revoir tes vieux copains.
Es wird dir gefallen, deine alten Freunde zu sehen.
Mon petit bonhomme est toujours en train de faire des bêtises avec ses copains.
Mein kleiner Kerl gerät mit seinen Freunden ständig in Schwierigkeiten.
Chaque été, il traverse le pays à moto avec ses copains.
Jeden Sommer fährt er mit seinen Freunden quer durchs Land Motorrad.
Ils ont mis un fauteuil convertible dans la chambre d'enfant pour accueillir les copains.
Sie haben im Kinderzimmer einen Schlafsessel aufgestellt, damit die Freunde dort übernachten können.
Je l'ai surpris en train de tailler une bavette avec ses copains devant le café.
Ich erwischte ihn dabei, wie er sich draußen vor dem Café mit seinen Freunden unterhielt.
Pendant le dix-heures, on discute avec les copains et on mange quelques fruits.
In der Zehnerpause quatscht man mit den Freunden und isst ein bisschen Obst.
Tu vois, ton père et moi, nous sommes de bons copains.
Guck, dein Papa und ich waren schon immer gute Freunde.
