Ils ont mis un fauteuil convertible dans la chambre d'enfant pour accueillir les copains.
Sie haben im Kinderzimmer einen Schlafsessel aufgestellt, damit die Freunde dort übernachten können.
Oui, c'est le musée de mes copains de la cité.
Ja, es ist das Museum meiner Freunde in der Stadt.
Mon petit adore jouer au foot avec ses copains après l'école.
Mein Sohn spielt nach der Schule gerne Fußball mit seinen Freunden.
Pendant le dix-heures, on discute avec les copains et on mange quelques fruits.
In der Zehnerpause quatscht man mit den Freunden und isst ein bisschen Obst.
Le garçon montre fièrement son plâtre aux copains dans la cour de récréation.
Der Junge zeigt seinen Gips im Pausenhof stolz den Kumpels.
Ce mauvais garçon passe ses soirées à voler des scooters avec ses copains.
Dieser Halbstarke verbringt seine Abende damit, mit seinen Kumpels Roller zu klauen.
Chaque été, les copains se réunissent pour jouer au baseball dans le quartier.
Jeden Sommer kommen die Kumpels zusammen, um Baseball in der Nachbarschaft zu spielen.
Appelle les copains du journal, qu'ils aillent a la scierie.
Ruf die Freunde der Zeitung an, sie sollen ins Sägewerk.
Si tu ne viens pas saluer tes copains je les renvoie chez eux.
Wenn du deine Freunde nicht begrüßt, schicke ich sie weg.
Tu vois, ton père et moi, nous sommes de bons copains.
Guck, dein Papa und ich waren schon immer gute Freunde.
Que ce soit le jeu ou juste envie de parler avec vos copains.
Ob Gaming oder einfach nur mit deinen Freunden sprechen wollen.
Votre enfant peut ainsi chahuter sans problème avec ses copains et jouer dehors.
So kann Ihr Kind sorglos mit seinen Freunden toben und draußen spielen.
Reviens avec une autre tête si tu veux qu'on redevienne copains.
Und zieh ein anderes Gesicht, wenn wir wieder Freunde werden sollen.