Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coursenf
View images
Vertaling van "course" in Duits
Pour dominer la course, ils doivent ramer avec précision et rapidité.
Um das Rennen zu dominieren, müssen sie präzise und schnell rudern.
Il a gagné la course, et c'était carrément passionnant à regarder.
Er hat das Rennen gewonnen, und es war unglaublich spannend zuzusehen.
Jogging et la course a été prouvé de ne pas être efficace.
Jogging und Laufen hat sich gezeigt, nicht wirksam zu sein.
Je ne pense pas qu'ils sont tous générés par leur course.
Ich glaube, diese wird nicht komplett durch das Laufen erzeugt.
Je me sentais fatigué après la course, mais pas du tout découragé.
Ich fühlte mich nach dem Lauf müde, aber kein bisschen entmutigt.
Son entraînement était insuffisant, alors il s'est vite fatigué pendant la course.
Er war nicht genug trainiert und war beim Lauf deshalb schnell erschöpft.
Parfois, je me défoule en faisant une longue course à pied.
Manchmal lasse ich Dampf ab, indem ich lange laufen gehe.
Après cette course intense, elle s'est sentie plus accomplie que jamais.
Nach dem gesteigerten Rennen fühlte sie sich erfolgreicher als je zuvor.
Pour gagner la course, il faut filer aussi vite que possible.
Um das Rennen zu gewinnen, musst du so schnell wie möglich losflitzen.
Il était d'une maigreur effrayante lorsqu'il a terminé cette course exigeante.
Als er das anspruchsvolle Rennen beendete, war er erschreckend mager.
Elle est déterminée à rester dans la course et à ne pas abandonner facilement.
Sie ist entschlossen, im Rennen zu bleiben und nicht leicht aufzugeben.
Les kayakistes faisaient la course vers l'aval, riant et éclaboussant sans souci.
Kajakfahrer lieferten sich ein Rennen flussabwärts, lachten und spritzten unbekümmert.
Ils ont retardé la course car il s'est mis à pleuvoir des hallebardes.
Sie verschoben das Rennen, weil es anfing, sintflutartig zu regnen.
Images of course
Strecke
Fahrt
Uitdrukkingen met course: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! bête de course n.
Sportskanone
"Marc est une bête de course, il court le marathon en moins de trois heures."
faire une course v.
einen Einkauf machen
"Je dois faire une course à l'épicerie avant qu'elle ferme."
hors course adj.
aus dem Rennen
"Le coureur blessé est déclaré hors course pour le marathon."
lancé dans la course adj.
im Rennen
"Les coureurs lancés dans la course se battaient pour la première place."
course vers le bas n.
Rascher Abstieg
"Sa course vers le bas de la colline était impressionnante."
en bout de course adv.
am Ziel
"Le coureur arrive en bout de course après 42 kilomètres."
! à bout de course adj.
am Ende seiner Kräfte
"Après cette longue journée, je suis complètement à bout de course."
au pas de course adv.
im Laufschritt
"Il est parti au pas de course chercher le médecin."
! course à l'échalote n.
Konkurrenzkampf · Überbietungswettlauf
"Cette course à l'échalote électorale fatigue les électeurs."
course à l'Élysée n.
Präsidentschaftswahlkampf
"La course à l'Élysée commence officiellement avec les déclarations de candidature."
course à la présidentielle n.
Präsidentschaftswahlkampf
"La course à la présidentielle s'intensifie avant le premier tour."
course contre la montre n.
Wettlauf gegen die Zeit
"C'est une course contre la montre pour sauver les victimes de l'avalanche."
course de longue haleine n.
langwieriges Unterfangen
"La rénovation de cette maison est une course de longue haleine."
course serrée n.
enges Rennen
"Cette course serrée s'est jouée sur la ligne d'arrivée."
! être à bout de course v.
am Ende sein · ausgebrannt sein
"Après cette longue journée, je suis à bout de course."
faire la course en tête v.
an der Spitze liegen
"Le coureur français fait la course en tête depuis le départ."
mettre hors course v.
aus dem Rennen werfen
"L'accident a mis le coureur hors course dès le premier tour."
ne plus être dans la course v.
aus dem Rennen sein
"Cette entreprise ne plus être dans la course face aux géants du secteur."
pas de course n.
Laufschritt
"Il a adopté un pas de course pour rattraper le bus."
retirer de la course v.
aus dem Rennen nehmen
"L'arbitre a décidé de retirer de la course le pilote fautif."
Synoniemen voor course in het Frans
Suggesties
dans la course
+10k
course à pied
+10k
à la course
+10k
jeu de course
6300
fin de course
5990
voitures de course
5200
voiture de course
8240
tapis de course
7410
Resultaten: 27513. Exact: 27513. Verstreken tijd: 85 ms.
