Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das grabnn
Vertaling van "grab" in Frans
creuser
Die Jünger glaubten, dass er nach drei Tagen im Grab auferstehen würde.
Les disciples croyaient qu'il allait revivre après trois jours dans le tombeau.
Das Grab des Pharaos war voller Opfergaben, die ihn ins Jenseits begleiten sollten.
Le tombeau du pharaon était rempli d'offrandes pour l'accompagner dans l'au-delà.
Die Totengräber schlossen das Grab langsam, während die Familie schweigend weinte.
Les fossoyeurs ont refermé la fosse avec lenteur pendant que la famille pleurait en silence.
He, grab deine Nägel nicht so ein wie letzten Donnerstag.
Enfonce pas tes griffes comme jeudi dernier.
Nun grab dich ein und warte auf weitere Anweisungen.
À présent, retranchez-vous et attendez les instructions.
Help the Lamas grab Blumen entlang des Weges.
Aide les lamas à saisir les fleurs en chemin.
Du bist kein Maulwurf, also grab nicht so tief.
Tu te prends pour une taupe, à creuser tes narines?
Schnapp dir eine Schaufel und grab. OK, Mittagessen.
Maintenant, prends une pelle et creuse.
DiNozzo, bleib hier und grab weiter.
Reste ici et continue de creuser.
Jetzt grab, oder ich erlaub's ihm!
Maintenant, creuse, ou je les laisse faire!
Ich grab diese Kiste wieder aus, damit mein Zeug nicht in alle Ewigkeit neben deinem liegt.
Je vais déterrer la boîte enterrée, je veux pas que mes affaires restent avec les tiennes.
Steuere den Steinmetz mit den Pfeiltasten und grab dich durch die Planeten, um die geforderte Zielgröße zu erreichen.
Contrôlez le tailleur avec les touches fléchées et découpez la planète pour obtenir la taille cible et gagner.
Ich habe dich ausgegraben und ich grab dich wieder ein.
Je vous ai exhumé et je vais vous anéantir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die grab bevatten
sein eigenes Grab schaufeln v.
creuser sa fosse
"Il creuse sa fosse en fumant deux paquets par jour."
! creuser sa propre tombe
"En mentant constamment, il creuse sa propre tombe."
sein Grab mit den Zähnen schaufeln v.
creuser sa tombe avec ses dents
"Il creuse sa tombe avec ses dents en mangeant tant de sucre."
Grab des unbekannten Soldaten nf.
tombe du Soldat inconnu
"La tombe du Soldat inconnu se trouve sous l'Arc de Triomphe à Paris."
ins Grab hinabgelassen werden v.
descendre dans la tombe
"Le cercueil va maintenant descendre dans la tombe."
! wie ein Grab adv.
! comme une huître
"Il s'est tu comme une huître pendant tout l'interrogatoire."
sich sein eigenes Grab schaufeln v.
creuser la tombe
"Il creuse sa tombe avec ses mensonges répétés."
faire son lit
"En mentant constamment, il a fait son lit et doit maintenant assumer."
ägyptisches Grab nm.
tombeau égyptien
"Les archéologues ont découvert un tombeau égyptien dans la Vallée des Rois."
mit einem Fuß im Grab stehen v.
avoir un pied dans la tombe
"À 95 ans et très malade, grand-père a un pied dans la tombe."
mit ins Grab nehmen v.
emporter dans sa tombe
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
emporter dans la tombe
"Elle a emporté dans la tombe l'identité du véritable père."
sein Geheimnis mit ins Grab nehmen v.
emporter son secret dans la tombe
"Mon grand-père a emporté son secret dans la tombe."
ins Grab steigen v.
descendre dans la tombe
"Nous finirons tous par descendre dans la tombe un jour."
sich im Grab umdrehen v.
se retourner dans sa tombe
"Mon grand-père se retournerait dans sa tombe s'il voyait ça."
se retourner dans son cercueil
"Mon grand-père se retournerait dans son cercueil s'il voyait ça."
im Grab ruhen v.
dormir
"Il dort maintenant sous cette pierre tombale."
mit ins Grab tragen v.
emporter dans sa tombe
"Elle a emporté dans sa tombe le nom du vrai père de son fils."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor grab in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6374. Exact: 6374. Verstreken tijd: 30 ms.
