Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
cuirnm
matière faite avec la peau d'animaux transformée et tannée
View images
Leder n
Lederware
Leder-
Nappaleder n
Kernleder n
Haut f
Lederball
T-Einschub
Fruchtleder
Kunstleder Lederarmband Lederband
matière faite avec la peau d'animaux transformée et tannée
View images
Ce vieux cuir a tendance à devenir mou quand il est trop humide.
Dieses alte Leder wird leicht weich, wenn es zu feucht ist.
Il a dû décharner le cuir avant qu'il puisse être teint.
Er musste das Leder entfleischen, bevor es gefärbt werden konnte.
Elle a soigneusement frotté le cuir pour le garder souple.
Sie rieb das Leder sorgfältig ab, um es geschmeidig zu halten.
On doit d'abord chauffer légèrement le cuir pour le rendre souple et agréable à porter.
Man sollte das Leder erst leicht anwärmen, damit es weich und angenehm zu tragen wird.
Il est flexible afin le cuir ne devienne pas raide et cassant.
Er ist flexibel, so dass Leder nicht steif und brüchig wird.
Le cuir est légèrement usé à certains endroit, mais cela reste discret.
Leder ist leicht an einigen Stellen abgenutzt, aber es bleibt diskret.
Ballistol régénère le cuir cassant, sec et la rend douce et élastique.
Ballistol regeneriert sprödes, trockenes Leder und macht es weich und elastisch.
Avant de teinter le cuir, il faut bien le nettoyer et le laisser complètement sécher.
Bevor man das Leder beizt, muss man es gründlich reinigen und vollständig trocknen lassen.
Après le tannage, le cuir devient souple et malléable pour travailler.
Nach der Gerbung wird das Leder weich und geschmeidig zu verarbeiten.
Ce produit chimique peut durcir le cuir et le rendre beaucoup moins souple.
Diese Chemikalie kann Leder verhärten und es deutlich weniger geschmeidig machen.
Ils conseillent d'huiler légèrement le cuir brut afin d'éviter qu'il ne se dessèche.
Man rät, naturbelassenes Leder leicht zu ölen, damit es nicht austrocknet.
Le cuir est fin et lisse et ne s'effiloche pas.
Das Leder ist edel und glatt, es zerfasert nicht.
Ses chaussures élégantes étaient fabriquées avec le cuir le plus fin disponible.
Seine eleganten Schuhe waren aus dem feinsten verfügbaren Leder gefertigt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of cuir

textile
(textile)
Leder
médical
(médical)
Haut
sport
(sport)
Lederball
confiserie
(confiserie)
Fruchtleder

Uitdrukkingen met cuir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

avoir le cuir dur v.
eine dicke Haut haben
"Ce rhinocéros a le cuir dur, sa peau le protège des épines."
noces de cuir n.
Lederhochzeit
"Mes parents fêtent leurs noces de cuir ce weekend."
articles en cuir n.
Lederwaren
"Le magasin vend des articles en cuir de haute qualité."
bande de cuir n.
Lederstreifen
"L'artisan a cousu une bande de cuir pour faire la poignée du sac."
cuir clair n.
helles Leder
"Ces chaussures sont fabriquées en cuir clair de très bonne qualité."
cuir de porc n.
Schweinsleder
"Ce portefeuille est fait en cuir de porc de bonne qualité."
cuir de vache n.
Rindsleder
"Ces chaussures sont fabriquées en cuir de vache de qualité supérieure."
en cuir adj.
leder
"Elle porte une veste en cuir noire très élégante."
faux cuir n.
Kunstleder
"Cette veste en faux cuir est très à la mode cette saison."
marchand de cuir n.
Lederhändler
"Le marchand de cuir propose de beaux sacs à main."
morceau de cuir n.
Lederstück
"Il a trouvé un morceau de cuir dans l'atelier du cordonnier."
produits en cuir n.
Lederwaren
"Le magasin vend des produits en cuir de haute qualité."
tout cuir adj.
Vollleder
"Il porte une veste tout cuir très élégante."
artisan du cuir n.
Lederhandwerker · Lederhandwerkerin
"L'artisan du cuir confectionne des sacs à main sur mesure."
blouson en cuir n.
Lederjacke
"Il porte un blouson en cuir noir avec un jean."
couvert de cuir adj.
mit Leder bezogen
"Il s'assit dans le fauteuil couvert de cuir noir."
massage du cuir chevelu n.
Kopfmassage
"Elle se détend grâce à un massage du cuir chevelu relaxant."
cuir chevelu n.
Kopfhaut
"Le cuir chevelu peut être irrité par certains shampooings."
cuir d'agneau n.
Lammleder
"Cette veste en cuir d'agneau est très douce au toucher."
cuir d'alligator n.
Alligatorleder
"Ce sac à main en cuir d'alligator coûte très cher."

Synoniemen voor cuir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

veste en cuir 3950
cuir de veau 3630
cuir souple 2350
cuir artificiel 1820
sac en cuir 1550
cuir pleine fleur 1110
simili-cuir 1020
en cuir +10k

Resultaten: 8393. Exact: 8393. Verstreken tijd: 45 ms.