Un petit morceau de cuir noir protège les coins de cette vieille valise.
Ein kleines schwarzes Stück Leder schützt die Ecken dieses alten Koffers.
Ce produit chimique peut durcir le cuir et le rendre beaucoup moins souple.
Diese Chemikalie kann Leder verhärten und es deutlich weniger geschmeidig machen.
Le cuir synthétique de ces chaussures s'abîme moins vite sous la pluie.
Das Kunstleder dieser Schuhe nimmt bei Regen nicht so schnell Schaden.
Son carnet était relié dans un faux cuir pain d'épices très élégant.
Ihr Notizbuch war in sehr elegantes, warm goldbraunes Kunstleder gebunden.
Ce vieux cuir a tendance à devenir mou quand il est trop humide.
Dieses alte Leder wird leicht weich, wenn es zu feucht ist.
Il a dû décharner le cuir avant qu'il puisse être teint.
Er musste das Leder entfleischen, bevor es gefärbt werden konnte.
Ils ont montré comment inciser le cuir pour obtenir une finition soignée.
Sie zeigten, wie man das Leder für ein sauberes Finish zuschneidet.
Le cuir usé de ses chaussures laissait passer l'eau les jours de pluie.
Das abgewetzte Leder seiner Schuhe ließ an Regentagen Wasser durch.
Le fabricant garantit que son cuir synthétique ne contient aucun produit d'origine animale.
Der Hersteller garantiert, dass sein Kunstleder keinerlei Produkte tierischen Ursprungs enthält.
Une pression formatrice constante sur le cuir permet d'obtenir une semelle bien dessinée.
Konstanter formender Druck auf das Leder sorgt für eine sauber ausgeformte Sohle.
La housse de protection en faux cuir donne un aspect élégant à mon téléphone.
Die Schutzhülle aus Kunstleder verleiht meinem Handy einen eleganten Look.
Ce produit spécial sert à rendre flexible le cuir des chaussures neuves.
Dieses Spezialmittel dient dazu, das Leder neuer Schuhe geschmeidig zu machen.
Le cuir véritable est plus souple au toucher que l'imitation synthétique.
Echtes Leder fühlt sich geschmeidiger an als die synthetische Imitation.