Une fois familiarisé, on peut rapidement reconnaître les différentes cuisines.
Wenn man vertraut damit ist, kann man schnell verschiedene Küchen unterscheiden.
Les pois chiches sont polyvalents et peuvent être utilisés dans différentes cuisines.
Kichererbsen sind vielseitig und können in verschiedenen Küchen verwendet werden.
Si tu veux savoir ce qui se passe, travaille aux cuisines.
Wenn man wissen will was läuft, sollte man in der Küche arbeiten.
Même si je dois les obliger à rouvrir les cuisines.
Und wenn ich sie zwingen muss, die Küche zu öffnen.
Tu cuisines encore pour tout le monde, petit lapin, tu es vraiment généreux.
Du kochst schon wieder für alle, mein Schatz - du bist wirklich großzügig.
Tu cuisines drôlement bien, tout le monde a adoré ton gâteau au chocolat.
Du kochst wirklich super - alle haben deinen Schokokuchen geliebt.
Ils l'ont encouragé à tenter l'expérience et à goûter de nouvelles cuisines.
Sie ermutigten ihn dazu, es zu versuchen, und neue Küchen auszuprobieren.
La majorité du temps, tu cuisines mieux que moi, je l'admets volontiers.
Meistens kochst du besser als ich, das gebe ich gerne zu.
Sortir au restaurant nous permet de goûter des cuisines que nous ne ferions pas nous-mêmes.
Auswärts essen ermöglicht es uns, Küchen zu probieren, die wir selbst nicht zubereiten würden.
Tu peux manger équilibré et à prix raisonnable si tu cuisines toi-même plus souvent.
Du kannst dich ausgewogen und zu einem vernünftigen Preis ernähren, wenn du öfter selbst kochst.
La préparation des repas me permet d'essayer de nouvelles cuisines sans me sentir submergé.
Essensvorbereitung ermöglicht es mir, neue Küchen auszuprobieren, ohne mich überwältigt zu fühlen.
Mais celui-là, tu le cuisines que pour te débarrasser de quelqu'un.
Aber den hier kochst du nur, wenn du jemanden loswerden willst.
Mais les cuisines élégantes ne doivent pas nécessairement être grandes et coûteuses.
Aber stilvolle Küchen müssen nicht unbedingt groß und teuer möbliert sein.
