Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
d'instance
Vertaling van "d'instance" in Duits
Les tribunaux d'instance jouent un rôle essentiel dans le système judiciaire au niveau local.
Amtsgerichte spielen eine entscheidende Rolle im Justizsystem auf lokaler Ebene.
Avant de déposer sa plainte, elle a demandé une estimation précise des frais d'instance.
Bevor sie Klage erhob, bat sie um eine genaue Einschätzung der Prozesskosten.
Les frais d'instance ont finalement représenté presque la moitié du montant du litige.
Die Prozesskosten machten am Ende fast die Hälfte des Streitwerts aus.
Non, un changement d'instance nécessite un redémarrage du serveur.
Nein, eine Änderung der Instanz erfordert einen Neustart des Servers.
Cela vous aide à réduire le nombre total d'instance.
Dies kann dazu beitragen, die Gesamtanzahl von Instanzen zu reduzieren.
En général, le serveur proxy sert d'instance de contrôle.
In der Regel fungiert der Proxy-Server dabei als Kontrollinstanz.
Le demandeur doit faire la demande dans l'acte introductif d'instance.
Der Kläger muss den Antrag im verfahrenseinleitenden Akt stellen.
Elle produit ses effets jusqu'au dernier degré d'instance.
Sie ist bis zur letzten Instanz wirksam.
Les membres statiques et d'instance sont accessibles avec la même syntaxe.
Der Zugriff auf statische und Instanzeigenschaften erfolgt mit der selben Syntax.
Ce pourcentage est mis à jour dynamiquement grâce à la variable d'instance définie précédemment.
Dieser Prozentsatz wird dynamisch über die zuvor definierte Instanzvariable aktualisiert.
Depuis, le consommateur n'a plus d'instance à laquelle adresser ses plaintes ou ses questions.
Seitdem gibt es für die Kunden keine Anlaufstelle für Beschwerden oder Fragen mehr.
L'absence d'instance de pilotage a retardé le lancement du dispositif d'aide aux familles.
Das Fehlen eines Steuerungsgremiums hat den Start des Unterstützungsangebots für Familien verzögert.
Sursis à exécution puis abrogation de la décision attaquée en cours d'instance
Aussetzung der Vollstreckung und danach Aufhebung der angefochtenen Entscheidung während des Verfahrens
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor d'instance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 516. Exact: 516. Verstreken tijd: 67 ms.
