Examples with "de Java n'est pas" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Malheureusement la situation de Java n'est pas sans poser des problèmes pour ce qui est du Logiciel Libre.
Leider ist die Situation von Java im Bezug auf Freie Software nicht ganz unproblematisch.
La fonctionnalité permettant d'enlever les versions obsolètes de Java n'est pas disponible pour Internet Explorer 6.
Bei Internet Explorer 6 ist die Funktionalität zum Entfernen veralteter Java-Versionen nicht verfügbar.
Si Java est fourni avec une application utilisant son propre programme d'installation, cette version de Java n'est pas signalée en vue de la suppression.
Wenn Java mit einer Anwendung gebündelt ist, die ein eigenes Installationsprogramm verwendet, wird die betreffende Version von Java nicht zum Entfernen angeboten.
Les versions de Java inférieures à Java 7 Update 25 (7u25) affichent le message Votre version de Java n'est pas sécurisée au lieu de Votre version de Java est obsolète.
Sun continue à distribuer une plateforme Java exécutable qui n'est pas libre et d'autres sociétés font de même.
Sun vertreibt nach wie vor eine lauffähige Java-Plattform, die unfrei ist, und andere Unternehmen tun dies auch.
Rocrail et Rocview utilisent l'analyseur Rocs qui n'est pas aussi stricte que celui de Java.
Rocrail und Rocview benutzen den Rocs parser, welcher nicht so streng wie der von Java ist.
Si Java Mail n'est pas installé, vous pouvez télécharger le logiciel à partir de
Falls Java-Mail nicht installiert ist, können Sie die Software unter
Si Java n'est pas disponible, vous êtes invité à l'installer depuis le site Web de Java.
Ist Java nicht vorhanden, werden Sie aufgefordert, die Installation von der Java-Website aus vorzunehmen.
Ils sont aussi herbivores et mangent avidement toute les plantes donc n'ajoutez pas de fougères Java à l'intérieur car cette plante est toxique.
Sie sind auch Pflanzenfresser und fressen gierig jede Pflanze, verwende deshalb keinen Java-Farn mit ihnen, denn diese Pflanze ist giftig.
Comme il n'est pas nécessaire de charger l'application Java, le temps de démarrage est également réduit.
Da es nicht notwendig ist, die Java-Anwendung herunterzuladen, ist das Zeitverhalten deutlich verbessert.
Si Java n'est pas installé sur votre ordinateur, le système proposera de le télécharger et de l'installer, ce que vous devrez accepter.
Falls Java auf Ihrem Computer nicht installiert ist, wird das System vorschlagen, Java selbständig herunterzuladen und zu installieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
