Examples with "de Ruby pour" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
je pense que l'engagement de Ruby pour le climat est super,
ich finde Rubys Engagement fürs Klima großartig.
Explorez les paysages exceptionnels du lac Wanaka en un peu plus d'une heure pendant votre croisière et descendez l'île de Ruby pour une courte promenade.
Infos und Buchung bei Erkunden Sie die wunderschöne Landschaft des Wanaka-Sees in etwas mehr als einer Stunde, während Sie die Insel Ruby Island für einen kurzen Spaziergang durchqueren.
À la fin du cours, les participants auront les connaissances et la pratique nécessaires pour utiliser toute la puissance de Watir et de Ruby pour automatiser leurs projets de test Web.
Am Ende des Kurses verfügen die Teilnehmer über das Wissen und die Praxis, um die volle Leistung von Watir und Ruby zur Automatisierung ihrer Watir Projekte zu nutzen.
Rake utilise le concept de bloc de fonction anonymes de Ruby pour définir les tâches.
Rake verwendet Rubys anonyme Funktionsblocks, um verschiedene Tasks zu definieren, was die Verwendung von Ruby-Syntax ermöglicht.
Plesk essaie de rester synchronisé avec la version sélectionnée de Ruby pour l'application.
In Plesk wird versucht, die ausgewählte Ruby-Version für die Anwendung zu synchronisieren.
La leçon de Ruby pour Eddie est de laisser aller sa colère et sa haine pour son père.
Rubys Lektion für Eddie ist, seinen Zorn und seinen Hass für seinen Vater loszulassen.
Andere resultaten
Il s'agit de la version de Ruby activée pour votre domaine.
Dies ist die Version von Ruby, die für Ihre Domain aktiviert wurde.
Même avec une version d'OpenSSL corrigée, il est recommandé de recompiler Ruby pour vous assurer qu'il n'y a plus de lien avec une version vulnérable.
Bei einem aktualisierten OpenSSL wird empfohlen, Ruby neu zu kompilieren um sicherzustellen, dass keine Links zu einer verwundbaren OpenSSL-Version mehr zurückbleiben.
Vous incarnez l'Agent A, votre mission (si vous l'acceptez) est d'infiltrer la base secrète de Ruby La Rouge pour appréhender ou neutraliser la cible.
Du spielst Agent A und erhältst die Mission (falls du sie annimmst), in das Geheimversteck von Ruby La Rouge einzudringen und das Ziel festzunehmen oder zu neutralisieren.
La version finale de Ruby 2.2.0 est planifié pour le 25 décembre 2014.
Bitte testen Sie die neuen Features von Ruby 2.1 vor dem finalen Release am 25.12.2013!
Nous avons le plaisir d'annoncer la sortie de Ruby 2.0.0-p576 pour célébrer la RubyKaigi2014 qui se déroule actuellement au Japon.
Wir sind erfreut, zum Termin der RubyKaigi2014 in Japan die Veröffentlichung von Ruby 2.0.0-p576 ankündigen zu können.
Il explique dans son message les efforts de l'équipe concernant le retrait de la version 1.8, maintenant obsolète, de l'interpréteur Ruby et les objectifs de l'équipe Ruby pour Jessie.
In seiner Nachricht schildert er die vom Team unternommenen Anstrengungen zum Entfernen der nun veralteten Version 1.8 des Ruby-Interpreters und die Ziele, die sich das Ruby-Team für Jessie gesetzt hat.
Ajoutez une fine couche de chocolat Ruby tempéré (pour éviter que la garniture ne se déforme sur la fourchette au moment du trempage).
Mit einer dünnen Schicht temperierten Ruby Schokolade überziehen (dadurch wird verhindert, dass sich die Füllung beim Tauchen an der Tauchgabel verformt).
