Examples with "de Spring Alive" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous sommes fiers de lancer la nouvelle saison de Spring Alive.
Wir freuen uns, die Spring Alive Saison 2014 zu eröffnen.
Aujourd'hui, nous avons dépassé les 100 observations sur le site internet de Spring Alive.
Heute haben wir die ersten 100 Beobachtungen auf Spring Alive erreicht.
Participation: annoncez une observation sur le site internet de Spring Alive, puis rendez vous sur Flickr pour télécharger une photo d'un oiseaux sauvages que vous avez fait vous-même en 2014.
Die Teilnahme ist einfach: zuerst eine Beobachtung auf der Spring Alive Internetseite eingeben, dann ein 2014 selbstgemachtes Foto eines wild lebenden Vogels auf Flickr hochladen und mit der Spring Alive Gruppe auf Flickr teilen.
Le formulaire d'entrée des observations de Spring Alive t'invite à nous indiquer les informations de contact, telles que nom, adresse email et pays.
Pendant cette année, les observateurs et observatrices des campagnes européenne et africaine de Spring Alive ont réuni plus de 173'140 observations, le meilleur résultat depuis le début de Spring Alive en 2004.
In der diesjährigen Saison haben alle Teilnehmer zusammen über 173.140 Beobachtungen gemacht. So hohe Ergebnisse gab es seit dem Beginn des Projektes 2004 nicht mehr.
En outre, la famille de Spring Alive n'a jamais eu autant de membres (pays participant): plus de 40 pays ont participé à cette édition 2012.
Darüber hinaus zählte die Spring Alive-Familie noch nie so viele Mitglieder (teilnehmenden Länder): 2012 nahmen zum ersten Mal mehr als 40 Länder teil.
Le plus rare a été le guêpier (5% des observations). Les participant(e)s de Spring Alive ont pu observer la migration des oiseaux entre les continents de février à fin novembre.
Die Spring Alive Teilnehmer konnten den Zug der 5 Vogelarten von einem Kontinent zum anderen und zurück zwischen Februar und Ende November beobachten. Derzeit verbringen die Vögel den Winter in Afrika.
Avec l'arrivée de l'été, la 7ème édition de Spring Alive est terminée pour l'Europe.
Der Sommer ist da und damit ist die 7. Spring Alive-Saison für Europa abgeschlossen.
Andere resultaten
C'est simple et amusant de participer à Spring Alive!
Die Teilnahme an Spring Alive ist einfach und lustig.
Le but de l'opération Spring Alive est de récolter des données sur la migration des oiseaux et sur leur retour en Europe.
Ziel der Aktion Spring Alive Das Ziel der Aktion ist es, Daten über die Rückkehr von Zugvögeln nach Europa zu sammeln.
Cette année, les enfants d'Europe et d'Asie centrale ont répondu avec un soutien retentissant à l'appel à l'action Spring Alive de cette année : "Comment puis-je rendre mes fenêtres plus sûres pour les oiseaux".
Dieses Jahr haben die Kinder aus Europa und Zentralasien mit großem Elan am Spring Alive Aufruf, sich gegen Vogelkollisionen zu engagieren, teilgenommen.
Vous pouvez admirer les dessins des gagnants sous Spring Alive FLICKR.
Auf Spring Alive FLICKR könnt ihr die Bilder der Gewinner bestaunen.
Chaque année, Spring Alive rassemble plus de participants enthousiastes.
Jedes Jahr bringt Spring Alive mehr begeisterte Teilnehmende zusammen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
