Ceux-ci sont divisés à leur tour en un grand nombre de classes.
Diese werden der Reihe nach in eine größere Anzahl von Klassen unterteilt.
La programmation orientée objet encourage l'utilisation de classes et d'objets pour une meilleure structure.
Die objektorientierte Programmierung fördert die Verwendung von Klassen und Objekten für eine bessere Struktur.
Un programme scolaire franco-bulgare encourage les échanges de classes de collège et de lycée.
Ein französisch-bulgarisches Schulprogramm fördert den Austausch von Klassen aus Mittel- und Oberstufe.
Un diagramme de classes aide à visualiser l'architecture d'un système logiciel.
Ein Klassendiagramm hilft, die Architektur eines Softwaresystems zu visualisieren.
Avant de coder, le diagramme de classes doit être approuvé par les parties prenantes.
Vor dem Codieren muss das Klassendiagramm von den Stakeholdern genehmigt werden.
Comprendre le diagramme de classes est crucial pour un développement logiciel efficace.
Das Verstehen des Klassendiagramms ist entscheidend für eine effektive Softwareentwicklung.
Elle a inscrit son enfant dans une école à charte pour bénéficier de classes moins nombreuses.
Sie hat ihr Kind in einer Charter-Schule angemeldet, um von kleineren Klassen zu profitieren.
La propagande a été soigneusement choisie pour exploiter les griefs de classes particulières.
Propaganda wurde sorgfältig ausgewählt, um die Missstände bestimmter Klassen auszunutzen.
Le diagramme de classes montre clairement les attributs et les méthodes de chaque classe.
On adaptera le nombre de classes ouvertes en fonction des effectifs scolaires observés en septembre.
Wie viele Klassen wir öffnen, wird an den im September festgestellten Schülerzahlen ausgerichtet.
Les enseignants rencontrent un risque professionnel de stress dû à la gestion de classes nombreuses.
Lehrer erleben das Berufsrisiko von Stress durch das Management großer Klassengrößen.
Les adjectifs et les noms sont des exemples de classes ouvertes en linguistique.
Adjektive und Substantive sind Beispiele für eine offene Wortklasse in der Sprachwissenschaft.
Mais cette longue période de guerre de classes unilatérale touche à sa fin.
Aber diese lange Zeit des einseitigen Klassenkampfs neigt sich dem Ende zu.
