Examples with "de code existant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je vais ajouter les nouveaux codes à la liste de codes existante pour une meilleure organisation.
Ich werde die neuen Codes zur bestehenden Code-Liste hinzufügen, um eine bessere Organisation zu gewährleisten.
Cette plateforme SaaS souple s'intègre de manière transparente à votre pile de code existante, quelle que soit la technologie.
Diese flexible SaaS-Plattform integriert sich nahtlos in deinen vorhandenen Code-Stack, unabhängig von der verwendeten Technologie.
Vous commencez à travailler immédiatement avec votre base de code existante dans l'une de nos éditions payantes tout en accédant à des fonctionnalités supplémentaires.
Beginnen Sie sofort mit Ihrer vorhandenen Codebasis in einer unserer kostenpflichtigen Editionen und Sie erhalten zusätzlich Zugang zu weiteren Funktionen und Möglichkeiten.
Le but de ce guide est de documenter certaines des différences spécifiques qui sont fréquemment rencontrées pendant le processus de conversion de code en traduisant le code existant de Delphi à Lazarus.
Der Zweck dieses Handbuchs ist es, einige der spezifischen Unterschiede zu dokumentieren, die häufig während des Codekonvertierungsprozesses auftreten, wenn existierender Code von Delphi nach Lazarus übersetzt wird.
Pour les opérations de partage de code existantes qui sont déjà autorisées sur la base d'accords de transport aérien, les compagnies aériennes conservent leurs droits en tenant compte des conditions et dispositions détaillées formulées dans la licence d'exploitation de liaison.
Für die bestehenden Code Sharing-Tätigkeiten, die auf Grundlage von Luftverkehrsabkommen bereits genehmigt sind, behalten die Luftfahrtunternehmen ihre Rechte unter Berücksichtigung der in der Verkehrsrechtserteilung festgelegten Voraussetzungen und Durchführungsbestimmungen.
Vous ciblez des centaines de millions d'appareils Windows 10 avec votre base de code existante VCL ou FMX.
So erreichen Sie ganz schnell mit Ihrer bereits vorhandenen VCL- oder FMX-Codebasis Millionen Geräte mit Windows 10.
Mise en oeuvre de nouvelles fonctionnalités et demande de changement de celles-ci : Developer Edition accélère et facilite l'identification du "bon endroit" pour intégrer de nouvelles caractéristiques dans une base de code existante.
Implementierung neuer Features und Feature Change-Requests: Die Developer Edition beschleunigt und erleichtert die Ermittlung "der richtigen Stellen" für das Einfügen neuer Features bzw. von Änderungen in eine bestehende Implementierung.
L'approche SSL permet d'utiliser le protocole HTTP/2, qui offre le potentiel de rendre les sites web jusqu'à deux fois plus rapides sans modification des bases de code existantes.
SSL kann das HTTP/2-Protokoll umsetzen, das dazu in der Lage ist, die Geschwindigkeit von Websites zu verdoppeln, ohne Codeänderungen vornehmen zu müssen.
En programmation, le surensemble d'un langage ajoute de nouvelles fonctionnalités au code existant.
In der Programmierung fügt die Obermenge einer Sprache bestehenden Code neue Funktionen hinzu.
Intégrez des bibliothèques de code Java existantes pour étendre des projets.
Les styles d'interface utilisateur modernisent les bases de code nouvelles et existantes.
Stile für die Benutzeroberfläche ermöglichen ein modernes Aussehen für neuen und bestehenden Quellcode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
