Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Entwicklungnf
Vertaling van "Entwicklung" in Frans
Ein Offizier mit Dienstauftrag überwacht die Ausbildung und Entwicklung neuer Rekruten.
Un officier breveté supervise la formation et le développement des nouvelles recrues.
Spiele fördern in der frühen Kindheit die motorische und soziale Entwicklung.
Les jeux favorisent le développement moteur et social pendant l'âge infantile.
Je nach Entwicklung der Lage müssen wir eventuell unsere Strategie ändern.
Selon l'évolution de la situation, nous devrons peut-être changer notre stratégie.
Der Manager präsentierte die Änderungen als positive Entwicklung für die Belegschaft.
Le manager a présenté les changements comme une évolution positive pour le personnel.
Die Entwicklung dieser sauberen Technologie kommt mangels ausreichender Finanzierung langsam voran.
Le développement de cette technologie propre avance lentement, faute de financements suffisants.
Sie haben bei einem Fachseminar über nachhaltige Entwicklung Bekanntschaft miteinander gemacht.
Ils ont fait connaissance lors d'un séminaire professionnel sur le développement durable.
Diese Kritik anzunehmen war ein großer Schritt für deine persönliche Entwicklung.
Accepter cette critique a été un pas de géant pour ton développement personnel.
Sie möchte die Entwicklung ihres Gewichts mithilfe eines wöchentlichen Diagramms darstellen.
Elle veut visualiser l'évolution de son poids grâce à un graphique hebdomadaire.
Krabbeln ist entscheidend für die Entwicklung der motorischen Fähigkeiten eines Kindes.
Le quatre pattes est essentiel au développement des capacités motrices d'un enfant.
Der Professor hat der historischen Entwicklung des Sudanischen ein ganzes Kapitel gewidmet.
Le professeur a consacré tout un chapitre à l'évolution historique du soudanais.
Persische Astronomen spielten eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Wissenschaften.
Les astronomes persans ont joué un rôle important dans le développement des sciences.
Die Metamorphose ist bei vielen Wasserinsekten ein entscheidender Abschnitt der Entwicklung.
La métamorphose est une étape essentielle du développement chez beaucoup d'insectes aquatiques.
Ein unzureichendes Hotelangebot kann die touristische Entwicklung einer ländlichen Region ausbremsen.
Une offre hôtelière insuffisante peut freiner le développement touristique d'une zone rurale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Entwicklung bevatten
Fall mit weiterer Entwicklung nf.
affaire à suivre
"Cette enquête judiciaire est une affaire à suivre de près."
bei der Entwicklung helfen v.
aider à développer
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
persönliche Entwicklung nf.
croissance personnelle
"Elle suit des formations de croissance personnelle pour mieux se connaître."
évolution personnelle
"Son évolution personnelle l'a menée vers plus de confiance en elle."
gefährliche Entwicklung nf.
dérive dangereuse
"La dérive dangereuse de ses habitudes inquiète sa famille."
vollständige Entwicklung nm.
développement complet
"Le développement complet du logiciel a pris six mois."
wirtschaftliche Entwicklung nm.
développement économique
"Le développement économique de cette région a créé de nombreux emplois."
rasante Entwicklung nm.
développement rapide
"Le développement rapide de cette entreprise surprend les investisseurs."
in Entwicklung adj.
en cours de développement
"Cette application est encore en cours de développement."
en cours d'élaboration
"Le nouveau projet est encore en cours d'élaboration."
in Entwicklung befindlich adj.
en voie de développement
"Le Brésil est un pays en voie de développement."
natürliche Entwicklung nf.
évolution naturelle
"L'évolution naturelle du conflit a mené à une réconciliation."
die Entwicklung beobachten v.
observer l'évolution
"Les scientifiques observent l'évolution du climat depuis des décennies."
geistige Entwicklung nm.
éveil
"L'éveil de sa curiosité s'est fait grâce à ses lectures."
Entwicklung der Dinge nf.
tournure des choses
"La tournure des choses nous inquiète beaucoup en ce moment."
Website in Entwicklung nm.
site en construction
"Notre site en construction sera lancé le mois prochain."
gemeinsame Entwicklung nf.
co-construction
"La co-construction de ce projet nécessite l'implication de tous les partenaires."
zur Entwicklung beitragen v.
aider à développer
"Cette formation va aider à développer tes compétences en informatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Entwicklung in het Duits
Suggesties
in der Entwicklung
5720
soziale Entwicklung
1543
Resultaten: 169517. Exact: 169517. Verstreken tijd: 81 ms.
