Examples with "de l'indice 'https" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La vérification peut être effectuée en confirmant la présence du cadenas sur votre fureteur ou bien de l'indice 'https' au début de l'adresse web internet (URL).
Sie können dies überprüfen, indem Sie im unteren Bereich Ihres Webbrowsers nach einem geschlossenen Schlosssymbol suchen oder nach "https" am Anfang der Adresse der Webseite suchen.
Andere resultaten
Ce format ici évoqué est en fait une indication méta qui peut être intégrée dans le code HTML ou dans l'en-tête HTTP.
Bei diesem Element handelt es sich um eine Meta-Angabe, die im Header-Bereich einer Website eingefügt werden kann.
Ce que vous voyez n'est que l'indice du navigateur que ipernity n'est pas complètement encodée en https !
Was ihr seht, ist lediglich der Browserhinweis darauf, dass ipernity nicht vollständig in https: codiert ist!
Ce guide suggère des indications pour résoudre les problèmes courants qui peuvent survenir lorsque vous tentez d'afficher votre site Internet en https après avoir activé un certificat SSL.
Diese Anleitung enthält Tipps zur Lösung von Problemen, die häufig auftreten, wenn Sie Ihre Website nach der Installation eines SSL-Zertifikats in HTTPS anzeigen wollen.
Cela permet CGI aux programmes de former la réponse directe au client avec l'indication HTTP du titre sans traitement préalable par son serveur.
Es lässt CGI den Programmen zu, die unmittelbare Antwort dem Kunden mit dem Hinweis HTTP des Titels ohne vorläufige Bearbeitung von seinem Server zu bilden.
Ce guide donne des indications pour vous aider à rediriger tous les visiteurs de votre site sur sa version https sécurisée (SSL).
Diese Anleitung enthält Angaben darüber, wie Sie alle Besucher Ihrer Website auf die gesicherte HTTPS-Version (SSL) weiterleiten.
« Code de Réussite » désigne une indication qu'une opération a réussi, comme un code de statut HTTP commençant par 2.
„Erfolgscode" ist der Hinweis, dass ein Vorgang erfolgreich war, z. B. ein HTTP-Statuscode im 2xx-Bereich.
Quand il consulte un dépôt Subversion, le navigateur web obtient un indice pour savoir comment rendre le contenu d'un fichier en examinant l'entête Content-Type: qui fait partie de la réponse envoyée par Apache à la requête HTTP GET.
Während des Durchstöberns eines Subversion-Projektarchivs bekommt der Web-Browser Hinweise zur Darstellung des Inhalts einer Datei, indem er in den Content-Type:-Header von Apaches Antwort auf die HTTP GET-Anfrage schaut.
Ses indices subtils lui ont échappé, le laissant se sentir ignoré.
Seine subtilen Andeutungen entgingen ihr, wodurch er sich ignoriert fühlte.
Il est facile de manquer les indices si on n'est pas attentif.
Es ist leicht, das Zeichen zu verpassen, wenn man nicht aufpasst.
Je vérifie l'indice de chaleur avant d'aller courir pour rester en sécurité.
Um sicher zu bleiben, überprüfe ich den Hitzeindex, bevor ich joggen gehe.
Les indications étaient si confuses que je n'y ai vu que du brouillard.
Die Anweisungen waren so verwirrend, dass ich nicht durchblickte.
Je suis resté complètement aveugle aux indices qui montraient qu'elle mentait.
Ich habe die Hinweise, dass sie gelogen hat, komplett übersehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
