We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betätigungseinheitsgehäuse
Cette commande de menu est également employée après que le travail de réparation soit complet pour supprimer des codes diagnostiques, pour configurer des arrangements de module de commande, etc.
Dieser Menüpunkt wird auch nach Abschluss der Reparaturarbeiten verwendet, um Diagnosecodes zu löschen, Einstellungen des Steuermoduls zu konfigurieren usw.
Par «type de module de commande électronique», tel que mentionné au paragraphe 2.24, des organes qui ne diffèrent pas sur des points essentiels tels les principes de base du logiciel de base, à l'exception de modifications mineures.
„Typ des elektronischen Steuergeräts" nach Absatz 2.24 ist eine Gesamtheit von Bauteilen, die sich in wesentlichen Merkmalen wie den grundlegenden Softwareprinzipien - abgesehen von geringfügigen Abweichungen - nicht unterscheiden.
Poignée de commande selon la revendication 1, caractérisée en ce que le boîtier de la poignée de commande (10) présente à des endroits prédéfinis des logements préfabriqués, de forme identique, destinés à loger les boîtiers de module de commande (38).
Steuergriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuergriffgehäuse (10) vorgefertigte, formgleiche Ausnehmungen zur Aufnahme der Betätigungseinheitsgehäuse (38) an festgelegten Stellen aufweisen.
Ensemble de module de commande électronique utilisant l'air passant par le corps de papillon comme réfrigérant
Elektronische Steuermodulanordnung mit durch den Drosselklappenstutzen passierende Luft als Kühlmittel
Système de module de commande d'un puits souterrain
Poignée de commande selon l'une quelconque des revendications 1-4, caractérisée en ce que les moyens de fixation comprennent des éléments de crantage (40, 42, 44) placés sur le boîtier de module de commande (38).
Steuergriff nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel an dem Betätigungseinheitsgehäuse (38) angebrachte Rastelemente (40, 42, 44) enthalten.
Note: En ce qui concerne les perturbations générées par les moteurs à collecteur/balais dépourvus de module de commande électronique, le pas de fréquence maximal peut être augmenté jusqu'à cinq fois la bande passante.
Anmerkung: Für Störungen, die von Motoren mit Bürstenkommutator ohne elektronisches Steuergerät erzeugt werden, kann die maximale Schrittgröße bis auf das Fünffache der Bandbreite vergrößert werden.
PAS DE MODULE DE COMMANDE SPECIFIQUE? UTILISEZ UN MODULE MOINS SPECIFIQUE
GIBT ES KEIN SPEZIFISCHES KONTROLLMODUL? BENUTZEN SIE EINES DAS WENIGER SPEZIFISCH IST
INTERFACE DE MODULE DE COMMANDE DE TEMPORISATION AUTOMATIQUE POUR ESSUIE-GLACE
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
