We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si vous n'avez pas l'expérience ou l'éducation appropriée, réfléchissez plusieurs fois - il est très difficile d'apprendre un langage de programmation avec un enfant dans vos bras.
Wenn Sie nicht die entsprechende Erfahrung oder Ausbildung haben, denken Sie mehrere Male nach - es ist sehr schwierig, eine Programmiersprache mit einem Kind in Ihren Armen zu lernen.
et à la fin de la période de programmation avec la déclaration de validité sur la déclaration finale de dépenses
zum Ende der Programmperiode mit der Gültigkeitserklärung zur endgültigen Ausgabenerklärung.
Rocrail supporte cette façon de programmation avec des possibilités étendues, faire de l'ensemble du processus de configuration exactement se qu'il devrait être: un système convivial !
Rocrail unterstützt diese Art der Programmierung mit erweiterten Möglichkeiten, sodass der gesamte Prozess der Konfiguration exakt so ist, wie er sein soll: benutzerfreundlich!
A côté de la fiabilité, de la qualité et de la haute productivité apparaissent désormais deux critères importants : la flexibilité maximale des machines de production, ainsi que la simplicité de programmation avec un système à haut rendement.
Neben der Funktionstüchtigkeit, der Qualität und einer hohen Produktivität treten in Zukunft zwei andere wichtige Kriterien auf: die maximale Flexibilität der Produktionsmaschinen sowie die einfache Programmierung verbunden mit einem System hoher Wirtschaftlichkeit.
L'exercice 2007 inaugure la nouvelle période de programmation avec tout ce que cela implique en termes d'établissement et d'approbation des programmes nationaux ainsi qu'en matière de programmation financière pour les années à venir.
2007 ist das erste Jahr des neuen Planungszeitraums mit allem, was dies für die Festlegung und Annahme nationaler Programme und die Finanzplanung für die kommenden Jahre bedeutet.
en identifiant en commun les domaines où des partenariats de programmation avec l'UE devraient être mis en place ou renforcés et, dans les cas appropriés, où des ordres du jour communs pourraient être adoptés,
gemeinsame Festlegung der Bereiche, in denen programmatische Partnerschaften mit der Europäischen Union eingerichtet oder verstärkt und gegebenenfalls gemeinsame Agendas vereinbart werden sollten,
Les SDK comprennent des interfaces de programmation avec des bibliothèques de code pour le développement de programmes définis par l'utilisateur, ainsi que des programmes de visualisation d'image et d'acquisition simples qui ne nécessitent pas de codage et proposent des fonctionnalités simples.
SDKs enthalten Schnittstellen zur Anwendungsprogrammierung mit Programmcodebibliotheken zur Entwicklung benutzerdefinierter Programme sowie einfache Programme zur Bildwiedergabe und Bilderfassung, die keine Programmierung erfordern und einfache Funktionen unterstützen.
Les ordinateurs et les langages de programmation avec lesquels nous leur parlons, nous leur enseignons, sont horriblement inappropriés quand on commence à parler d'espace Ils ne comprennent pas l'espace du monde réel.
Computer und die Programmiersprachen in denen wir mit ihnen kommunizieren, in denen wir ihnen lehren, sind schrecklich unverständlich wenn es um Raum geht. Sie verstehen die Geometrie der realen Welt nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
