Examples with "de segment de code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les exemples de segments de code XML suivants illustrent l'usage correct des éléments définis ci-dessus.
Mit den folgenden XML-Beispielcodesegmenten wird die richtige Verwendung der oben definierten Elemente veranschaulicht.
Système et méthode pour la création, gestion et usage de segments de code
System und Verfahren zum Erzeugen, Verwalten und Verwenden von Kodesegmenten
Blockchain - Un réseau décentralisé, construit à partir d'une chaîne continue de segments de code de taille prédéterminée (blocs).
Blockchain - Ein dezentralisiertes Netzwerk, das sich aus einer fortlaufenden Kette von Codesegmenten von einer vorbestimmten Größe (Blocks) zusammensetzt.
Méthode d'identification de similitudes entre des segments de code
Verfahren zur Identifizierung von Gleichartigkeiten zwischen Codesegmenten
Améliorez les performances de votre application principale en déchargeant des segments de code nécessitant de nombreuses ressources vers un thread secondaire.
Steigern Sie die Leistung Ihrer Hauptanwendung, indem Sie ressourcenintensive Code-Segmente in einen sekundären Thread auslagern.
Améliorez les performances de votre application principale en déchargeant des segments de code nécessitant de nombreuses ressources vers un thread secondaire.
Kontrollieren und optimieren Sie mit dem neuen, leistungsstarken Performance Monitoring Toolkit - Steigern Sie die Leistung Ihrer Hauptanwendung, indem Sie ressourcenintensive Code-Segmente in einen sekundären Thread auslagern.
SYSTEMES ET PROCEDES DE TELECOMMUNICATIONS EMPLOYANT UNE SEGMENTATION DE DEBIT DE CODE AVEC MODULATION NON ORTHOGONALE
KOMMUNIKATIONSSYSTEM UND VERFAHREN MIT ANWENDUNG VON KODERATENPARTITUR MIT NICHTORTHOHONALEN MODULATEN
Procédé selon la revendication 5 ou la revendication 6, dans lequel la machine exécute un segment de code indépendant de la plate-forme pour envoyer (S1435, S1535) le fichier achevé au serveur d'organisation de service.
Verfahren gemäß Anspruch 5 oder Anspruch 6, bei dem die Maschine ein Segment von Plattform-unabhängigem Code ausführt, um die vervollständigte Datei an den Dienstorganisationsserver zu senden (S1435, S1535).
Les balises web (aussi appelés « espions web ») sont de petits segments de code qui fournissent une image graphique sur une page web ou dans un e-mail dans le but de retransférer des données vers Nous.
Web Beacons (auch bekannt als „Web Bug") sind kleine Reihen von Code, die ein grafisches Bild auf einer Internetseite oder in einer E-Mail liefern, um Daten zu uns zurück zu übermitteln.
Les balises Web (également connues sous le nom de « pixels invisibles ») sont de petits segments de code générant une image graphique sur une page Web ou dans un courrier électronique qui visent à Nous renvoyer certaines données.
Web Beacons (auch als „Web Bugs" bezeichnet) sind kurze Code-Zeichenfolgen, die grafische Darstellungen für Zwecke des Rücktransfers von Daten an uns auf Websites oder in E-Mails platzieren.
Programme informatique selon la revendication 20, ledit segment de code de traitement comprenant : un segment de code de reprise sur erreur pour la reprise en cas d'erreurs sur les données se produisant lorsque l'autre récepteur de données de satellite (130) change de polarisation.
Computerprogramm nach Anspruch 20, wobei das Verarbeitungscodesegment aufweist: ein Fehlerkorrekturcodesegment zum Korrigieren von Datenfehlern, die auftreten, wenn der andere Satellitendatenempfänger (130) die Polarisation ändert.
Les cookies (témoins de connexion) sont des identifiants uniques, habituellement composés de petits segments de texte ou de code.
Cookie sind individuelle Identifizierungsdateien, die normalerweise eine kleine Menge Text oder Programmiercode enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
