We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'agit d'éléments fondamentaux et je sais qu'il n'existe pas de solution simple.
Das sind wichtige Fragen, und ich weiß, dass es hierfür keine einfachen Lösungen gibt.
Dans cette situation, il n'y a pas de solution simple pour faire fonctionner le fichier de manière correcte.
In dieser Situation gibt es keinen einfachen Weg, diese Datei anständig arbeiten zu lassen.
Nous devons prendre des décisions pour le long terme, parce qu'à court terme, il n'existe pas de solution simple.
Wir müssen langfristige Entscheidungen treffen, denn einfache, kurzfristige Lösungen gibt es nicht.
Il ressort de cette étude qu'il n'existe pas de solution simple à cette question complexe.
Aus dieser Untersuchung geht hervor, dass diese komplexe Frage nicht einfach zu lösen ist.
Il n'y a pas de solution simple, mais il existe un besoin évident de sanctions plus strictes et d'une meilleure supervision.
Es gibt keine einfache Lösung, aber ganz offensichtlich besteht der Bedarf nach strengeren Strafen und einer deutlich besseren Aufsicht.
En fin de compte, il n'existe pas de solution simple à la traite des êtres humains.
Abschließend kann gesagt werden, dass es keine einfache Lösung für den Menschenhandel gibt.
Les problèmes de cheveux ont de nombreuses sources et en général, il n'existe pas de solution simple.
Haarprobleme lassen sich auf viele Ursachen zurückführen und gewöhnlich gibt es keine einfache Lösung dafür.
Pour terminer, je dirai qu'il n'existe pas de solution simple au problème des quantités énormes de déchets qui sont aujourd'hui produites.
Abschließend möchte ich noch bemerken, daß es für das Problem der zusätzlichen Abfälle, die heute produziert werden, keine einfache Lösung geben wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
