We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variablen
Il faut rappeler en outre que le mécanisme de la convention ne peut intégrer les gains/pertes en capital du fait qu'il est indexé sur des paramètres de type variable.
Außerdem wird daran erinnert, dass der in der Vereinbarung vorgesehene Mechanismus keine Kapitalwertzuwächse/-verluste berücksichtigen kann, da er mit variablen Parametern indexiert ist.
En conséquence, dans la démonstration menée par l'Italie, les termes de comparaison visant à déterminer si PI a été pénalisée par l'obligation d'utilisation seraient corrects s'ils prenaient comme référence des paramètres de type variable.
Folglich wären in der von Italien vorgenommenen Nachweisführung die Vergleiche zur Klärung der Frage, ob die PI durch die Einlageverpflichtung benachteiligt wurde, nur dann korrekt, wenn sie auf variablen Parametern basierten.
Un simple contact entre le chorion et la muqueuse n'est à l'évidence pas suffisant pour un échange métabolique satisfaisant, raison pour laquelle on trouve chez tous les mammifères une augmentation de la surface d'échange grâce aux interdigitations de type variable.
Der einfache Kontakt zwischen Chorion und Mukosa reicht offensichtlich nicht aus für einen ausreichenden Stoffaustausch, deshalb findet man bei allen Säugern eine Kontaktvergrösserung durch irgendeine Art von Verzahnung.
Vous passez dans le paramètre entête, de type variable ou champ texte, les champs de l'en-tête HTTP que vous souhaitez fixer.
Im Parameter FeldArray übergeben Sie die gewünschten Felder vom Typ Text (Feld oder Variable) für den HTTP Header.
Les villages indépendants commencent petits, toujours autour d'un bâtiment central (de type variable : fort, palais, monastère, etc... généralement désignés sous le nom de « Townhall »), avec quelques maisons ou d'autres bâtiments.
Unabhängige Dörfer sind am Anfang klein. Sie sind immer rund um ein zentrales Gebäude (unterschiedlicher Art: Festung, Schloss, Kloster, usw., allgemein als "Townhall" bekannt) gebaut, mit ein paar Häusern oder anderen Gebäuden.
LIOB-AIR est un contrôleur de type Variable Air Volume entièrement basé sur IP (contrôleur VAV) ayant un programme applicatif prédéfini, flexible, reprogrammable et possédant des fonctions de gestion avancées pour concevoir un système de ventilation de bâtiment.
Der LIOB-AIR ist ein vollständig IP-basierter variabler Volumenstromregler (VAVController) mit vorgefertigtem, flexiblem, reprogrammierbarem Anwendungsprogramm und komplexen Managementeigenschaften für das Lüftungssystem eines Gebäudes.
Lorsque vous choisissez une option du menu "Orientation" autre que 0º pour un objet de type variable ou champ, la propriété Saisissable et la propriété Focusable sont automatiquement désélectionnées pour l'objet (le cas échéant)
Wählen Sie für ein Objekt vom Typ Feld oder Variable in der Eigenschaftenliste im DropDown-Menü "Rotation" eine Option (außer 0º), werden die Eigenschaften Eingebbar und Fokusfähig für dieses Objekt automatisch deaktiviert (falls erforderlich)
Andere resultaten
La plupart des installations sont situées sur des petits cours d'eau et ne disposent pas de lacs de retenue mais de bassins de taille et de types variables.
Die meisten Anlagen stehen an kleinen Flüssen und verfügen über keinen Speichersee sondern über Wasserbecken unterschiedlicher Größe und Bauart.
Les variables de type ressource ne peuvent être exportées par cette fonction.
Variablen vom Typ resource können von dieser Funktion nicht exportiert werden.
On crée une variable de type chaîne avec la commande set.
Eine Zeichenkette kann mit dem set-Befehl erstellt werden.
Ce supergéant est de type étoiles variables et devient parfois plus lumineux que Rigel.
Dieser Überriese ist vom Typ variable Sterne und wird manchmal heller als Rigel.
Vous devez saisir une variable de type objet ou une expression assignable qui accepte les objets.
Sie müssen eine Objektvariable oder einen zuweisbaren Ausdruck verwenden, der Objekte akzeptiert.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
