Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: des programmes interreg iii programmes interreg iii
Publiciteit
des programmes Interreg et

Examples with "des programmes Interreg et" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le même temps, les modalités de dégagement des engagements budgétaires devraient prendre en compte la complexité des programmes Interreg et de leur mise en œuvre.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
J'ai à nouveau reçu des plaintes concernant le respect des accords conclus entre la Commission et des tiers dans le cadre des programmes Interreg et Urban.
Mir wurden erneut Beschwerden über die Bearbeitung von Vereinbarungen der Kommission mit Dritten im Rahmen der Programme Interreg und Urban zugetragen.
Au total, ces mesures devraient entraîner une application plus efficace des programmes INTERREG et Phare-CBC, dans l'intérêt des régions frontalières et de leurs populations.
Insgesamt dürften diese Maßnahmen zu einem wirksameren Einsatz der INTERREG und Phare-CBC-Programme im Interesse der Grenzregionen und ihrer Bewohner führen.
Le programme sera mis en oeuvre grâce aux fonds des programmes Interreg et TACIS et grâce aux fonds nationaux.
Das Programm soll mit Mitteln aus den Programmen Interreg und TACIS sowie mit einzelstaatlichen Mitteln umgesetzt werden.
la mise en oeuvre effective du programme MEDA et une meilleure coordination des programmes Interreg et MEDA,
tatsächliche Umsetzung des MEDA-Programms und bessere Koordinierung der Programme INTERREG und MEDA,
Le nouveau règlement, adopté en 1996 pour ce programme, élargit la portée de la coopération transfrontalière et des projets de financement développés simultanément dans le cadre des programmes INTERREG et Tacis, ainsi que Tacis et PHARE.
Die 1996 für dieses Programm verabschiedete neue Verordnung erweitert die Reichweite der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und der gleichzeitig im Rahmen der Programme INTERREG und Tacis sowie Tacis und Phare entwickelten Finanzierungsprojekte.
Le nouveau règlement TACIS offre avant tout davantage de possibilités en matière de coopération transfrontalière et de financement de projets dans le cadre des programmes INTERREG et TACIS.
Die neue TACIS-Verordnung eröffnet der Zusammenarbeit von Grenzgebieten und der gleichzeitigen Unterstützung der Projekte über die INTERREG- und TACIS-Programme noch vielseitigere Möglichkeiten als bisher.

Andere resultaten

Les informations données plus haut sur l'application des programmes Interreg II et III sont-elles exactes?
Entsprechen die genannten Daten bezüglich der Durchführung der Programme Interreg II und III den Tatsachen?
Il conviendrait également de renforcer l'aide actuellement octroyée par l'Union européenne à travers des programmes comme TACIS et INTERREG et de sensibiliser la société biélorusse à l'importance de la démocratie pour éviter qu'elle s'isole sur la scène internationale.
Die Hilfe, welche die EU derzeit über Programme wie TACIS und INTERREG leistet, sollte ebenfalls aufgestockt werden, um zu erreichen, dass sich die belarussischen Gesellschaft der Bedeutung der Demokratie bewusst wird und so der drohenden Isolierung entgeht.
Cette situation est principalement due à l'absence d'harmonisation des procédures relatives aux programmes Interreg et Phare(voir points 68- 70).
Dies beruht hauptsaechlich auf der mangelnden Harmonisierung der Interreg- und Phare-Verfahren(siehe Ziffern 68- 70).
Au cours de la période de programmation actuelle, un très grand nombre de mesures ont été mises en œuvre au niveau transfrontalier, transnational et interrégional, pour employer la terminologie des programmes Interreg IIIA, IIIB et IIIC.
Im derzeitigen Programmplanungszeitraum konnten in den Bereichen der grenzübergreifenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit - um an dieser Stelle von der Terminologie der Programme INTERREG IIIA, IIIB und IIIC Gebrauch zu machen - zahlreiche Maßnahmen umgesetzt werden.
La ligne B7-5211 vise à établir une approche coordonnée des programmes Interreg, PHARE et TACIS pour la région de la mer Baltique.
Die Haushaltslinie B7-5211 stellt den Versuch eines koordinierten Ansatzes der Programme Interreg, PHARE und TACIS für die Ostseeregion dar.
Afin de permettre une capitalisation des résultats acquis lors des deux premiers programmes Interreg et de pouvoir achever les projets de coopération interentreprises et interadministrations engagés, le Comité estime nécessaire de continuer à soutenir les initiatives de ce type déjà lancées durant Interreg II .
Um die Ergebnisse der ersten beiden INTERREG-Programme erfolgversprechend umzusetzen und die begonnenen Kooperationsvorhaben zwischen Unternehmen und Verwaltungen abschließen zu können, erachtet es der Ausschuß für notwendig, die im Rahmen von INTERREG II bereits eingeleiteten derartigen Initiativen fortzuführen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 36981. Exact: 7. Verstreken tijd: 150 ms.