Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desdits
Vertaling van "desdits" in Duits
Definitie
vorgenannten
genannte
jeweiligen
Il y a donc lieu d'établir la procédure d'octroi desdits certificats.
Daher ist ein Verfahren für die Erteilung dieser Lizenzen vorzusehen.
L'utilisateur est le seul responsable en cas de violation desdits droits.
Der Nutzer ist alleiniger Verantwortlicher im Falle einer Verletzung dieser Rechte.
En outre, certains desdits objets ont été vendus sans emballage.
Außerdem seien einige dieser Artikel unverpackt verkauft worden.
Les parties confidentielles desdits rapports sont communiquées sous forme de documents distincts.
Vertrauliche Teile dieser Berichte werden als getrennte Unterlagen vorgelegt.
Les contenus desdits sites ne font pas l'objet de vérifications régulières.
Die Inhalte dieser Webseiten werden nicht regelmäßig überprüft.
La transmission desdits documents peut être effectuée de façon échelonnée.
Die UEbermittlung dieser Unterlagen kann gestaffelt erfolgen.
Les noms et adresses desdits producteurs figurent en annexe.
Namen und Anschriften dieser Hersteller sind im Anhang aufgeführt.
Dans tous les cas, vous devez consulter les pratiques de confidentialité desdits tiers.
In jedem Fall sollten Sie die Datenschutzpraktiken dieser Drittanbieter prüfen.
Il n'y a donc pas de mesures provisoires à prendre avant l'entrée en vigueur desdits accords.
Deshalb sind vor dem Inkrafttreten dieser Abkommen keine einstweiligen Maßnahmen zu treffen.
Il doit dès lors être possible d'utiliser les peaux desdits animaux pour la production de cuir.
Daher sollte die Verwendung von Häuten dieser Tiere für die Lederherstellung zugelassen werden.
Néanmoins, les offices nationaux répertoriés ci-dessous peuvent offrir l'ensemble, ou certains, desdits services.
Jedoch bieten die unten angegebenen nationalen Ämter alle oder einige dieser Dienste an.
Elle a par conséquent décidé d'autoriser l'opération en cause, sous réserve du respect desdits engagements.
Sie hat die Übernahme daher unter der Bedingung der Einhaltung dieser Zusagen genehmigt.
La valeur desdits inventaires est celle à laquelle ils ont été comptabilisés dans les états financiers.
Der Wert dieser Bestände entspricht der jeweiligen Angabe in den Jahresabschlüssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor desdits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11159. Exact: 11159. Verstreken tijd: 43 ms.
