Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
deux sous-programmes

Vertaling van "deux sous-programmes" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beiden Teilprogramme
beide Teilprogramme
La sélection des projets d'assistance technique se fera selon la même méthodologie technique de sélection des projets pour les deux sous-programmes.
Für die Auswahl der Projekte der technischen Hilfe wird dieselbe Methodik angewendet wie für die Auswahl im Rahmen der beiden Teilprogramme.
Le montant attribué à chaque nouveau poste sera établi sur la base du pourcentage prévu pour ces deux sous-programmes dans la base juridique du 7 e programme-cadre.
Der jeweilige Betrag für die beiden neuen Posten wird auf der Grundlage des Prozentsatzes berechnet, der in der Rechtsgrundlage des RP7 für diese beiden Teilprogramme vorgesehen ist.
La section déplore que la Commission ait inclus les deux sous-programmes "Radioprotection" et "Sûreté des réacteurs" dans un programme spécifique intitulé "Sûreté de la fission nucléaire".
Die Fachgruppe bedauert, daß die Kommission die beiden Teilprogramme "Strahlenschutz" und "Reaktorsicherheit" in einem spezifischen Programm unter dem Titel "Nukleare Sicherheit bei der Kernspaltung" zusammengefaßt hat.
Il comprend une partie principale et deux sous-programmes.
Es besteht aus einem Hauptteil und 2 Unterprogrammen.
Enveloppe globale par type de financement pour les deux sous-programmes
Zuweisung insgesamt nach Finanzierungsform für beide Teilprogramme
Objectifs spécifiques communs aux deux sous-programmes
Beiden Teilprogrammen gemeinsame spezifische Ziele
en ce qui concerne les deux sous-programmes
im Hinblick auf beide Teilprogramme
On observera que chacun des quatre programme « provinciaux » se subdivise en quelque sorte en deux sous-programmes tout à fait distincts.
Es fällt auf, dass sich jedes dieser vier "Provinzprogramme" auf die eine oder andere Weise in zwei deutlich voneinander unterschiedene Unterprogramme gliedert.
Étant donné que la méthodologie et les critères sont essentiellement identiques pour les mêmes types de projets mis en œuvre dans le cadre des deux sous-programmes, il n'est explicitement fait référence à un de ces sous-programmes que lorsqu'il existe des différences entre les deux.
Da die Methodik und die Kriterien für dieselben Projektarten in Bezug auf beide Teilprogramme im Wesentlichen gleich sind, wird nur im Fall von Unterschieden ausdrücklich auf das Teilprogramm verwiesen.
créer deux sous-programmes dans le cadre de LIFE: l'un pour l'environnement (avec un budget de 2,4 milliards d'euros) et l'autre pour l'action pour le climat (auquel sont affectés 800 millions d'euros)
Einführung von zwei Teilprogrammen im Rahmen von LIFE: ein Umweltprogramm (mit Haushaltsmitteln in Höhe von 2,4 Milliarden Euro) und ein Klimaschutzprogramm (mit 800 Millionen Euro)
Un programme unique - LIFE - qui prévoit la création de deux sous-programmes distincts consacrés à l'environnement et à l'action pour le climat et qui met davantage l'accent sur les projets intégrés.
Innerhalb eines einzigen Programms - LIFE - sind zwei getrennte Teilprogramme für Umwelt- bzw. Klimamaßnahmen vorgesehen, wobei zunehmend integrierte Projekte in den Mittelpunkt rücken sollen.
Il convient de réfléchir sur l'opportunité d'insérer dans le domaine 4 les deux sous-programmes polaires du domaine 1 (prélèvement de carottages profonds et campagnes dans l'Arctique pour mesurer la couche d'ozone), en déplaçant en conséquence les dotations financières y afférentes.
Es sollte geprüft werden, ob es nicht zweckmäßig wäre, in das vierte Forschungsgebiet die zwei polaren Unterprogramme des ersten Forschungsgebiets (Entnahme von Eisproben aus tiefen Schichten und Ozonmeßkampagnen in der Arktis) aufzunehmen und auch die hierfür vorgesehenen Mittel entsprechend zu verlagern.
2.5 La proposition de nouveau règlement LIFE à l'examen se présente sous la forme d'un programme LIFE composé de deux sous-programmes: l'un concerne l'environnement et l'autre l'action pour le climat.
2.5 Der Vorschlag für eine neue LIFE-Verordnung ist als LIFE-Programm mit zwei Teilprogrammen ausgelegt: Umwelt und Klimapolitik.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor deux sous-programmes in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 28 ms.