Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Beiden Teilprogrammen

Examples with "Beiden Teilprogrammen" and their translation in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beiden
autre chaque deux-là chacun elles
Teilprogrammen
sous-programmes sous-programme
Beiden Teilprogrammen gemeinsame spezifische Ziele
Objectifs spécifiques communs aux deux sous-programmes
Nähere Informationen zu diesen beiden Teilprogrammen finden sich in den Pressemitteilungen IP/06/1428 und IP/06/1430.
Voir les communiqués de presse IP/06/1428 et IP/06/1430
Nähere Informationen zu diesen beiden Teilprogrammen finden sich in den Pressemitteilungen IP/05/1155 und IP/05/1157.
Voir les communiqués de presse IP/05/1155 et IP/05/1157 pour les projets approuvés dans le cadre de LIFE-Nature et LIFE-Environnement.

Andere resultaten

Zuweisung insgesamt nach Finanzierungsform für beide Teilprogramme
Enveloppe globale par type de financement pour les deux sous-programmes
Sollte eine Entkopplung der beiden Teilprogramme nicht mehr möglich sein, so sollte wenigstens ein anderer gemeinsamer Titel, etwa "Schutz vor ionisierender Strahlung und spezielle Fragen der Reaktorsicherheit", gewählt werden.
Au cas où une séparation des deux programmes ne serait plus possible, il conviendrait alors tout au moins de choisir un autre intitulé commun, par exemple "Protection contre le rayonnement ionisant et aspects spécifiques de la sûreté des réacteurs".
Für die Auswahl der Projekte der technischen Hilfe wird dieselbe Methodik angewendet wie für die Auswahl im Rahmen der beiden Teilprogramme.
La sélection des projets d'assistance technique se fera selon la même méthodologie technique de sélection des projets pour les deux sous-programmes.
Die Fachgruppe bedauert, daß die Kommission die beiden Teilprogramme "Strahlenschutz" und "Reaktorsicherheit" in einem spezifischen Programm unter dem Titel "Nukleare Sicherheit bei der Kernspaltung" zusammengefaßt hat.
La section déplore que la Commission ait inclus les deux sous-programmes "Radioprotection" et "Sûreté des réacteurs" dans un programme spécifique intitulé "Sûreté de la fission nucléaire".
Da die Methodik und die Kriterien für dieselben Projektarten in Bezug auf beide Teilprogramme im Wesentlichen gleich sind, wird nur im Fall von Unterschieden ausdrücklich auf das Teilprogramm verwiesen.
Étant donné que la méthodologie et les critères sont essentiellement identiques pour les mêmes types de projets mis en œuvre dans le cadre des deux sous-programmes, il n'est explicitement fait référence à un de ces sous-programmes que lorsqu'il existe des différences entre les deux.
5.7.1 Daher sollte diese inhaltliche Verknüpfung der beiden Teilprogramme auch zu beider Optimierung genutzt werden.
5.7.1 Aussi conviendrait-il d'exploiter le lien thématique qui unit ces deux volets afin d'en optimiser l'efficacité.
Der jeweilige Betrag für die beiden neuen Posten wird auf der Grundlage des Prozentsatzes berechnet, der in der Rechtsgrundlage des RP7 für diese beiden Teilprogramme vorgesehen ist.
Le montant attribué à chaque nouveau poste sera établi sur la base du pourcentage prévu pour ces deux sous-programmes dans la base juridique du 7 e programme-cadre.
im Hinblick auf beide Teilprogramme
en ce qui concerne les deux sous-programmes
Die beiden anderen Teilprogramme bleiben unverändert oder fallen unter eine Gruppenfreistellungsverordnung.
Les deux autres sous-programmes demeureront inchangés ou bénéficieront d'une dérogation en application d'un règlement d'exemption par catégorie.
Der Ausschuß hatte die Kommission daher dringend ersucht, die im Rahmen der beiden vorgenannten Programme verwirklichten Forschungsvorhaben komplementär zu gestalten, damit insbesondere die für das Teilprogramm "REWARD" vorgesehenen begrenzten Mittel optimal eingesetzt werden könnten.
Dès lors le Comité avait instamment invité la Commission à assurer une complémentarité entre les projets de recherche menés dans le cadre des deux programmes en cause, afin notamment d'assurer un rendement maximum des ressources réduites allouées au sous-programme "REWARD".
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Beiden Teilprogrammen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 3. Verstreken tijd: 79 ms.