We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
werden dann
dann werden
Ces autorisations provisoires deviendront alors définitives dès que l'audit obligatoire sera réalisé.
Diese vorläufigen Bewilligungen werden dann definitiv, sobald die verpflichtende Prüfung durchgeführt wurde.
Les bâtiments construits sur le terrain deviendront alors la propriété de la ville.
Die Gebäude auf dem Grundstück werden dann zum Eigentum der Gemeinde.
Les membres de cette communauté deviendront alors vos ambassadeurs auprès de leur propre réseau.
Die Mitglieder dieser Gemeinschaft werden dann zu Ihren Botschaftern in ihrem eigenen Netzwerk.
Les zones traitées deviendront alors beaucoup plus sensibles aux caresses et aux différentes stimulations.
Die behandelten Flächen werden dann sehr viel empfindlicher auf Streicheln und andere Stimuli werden.
Ils deviendront alors compétitifs.
Sie werden dann wettbewerbsfähig sein.
Ils deviendront alors ses messagers inlassables, des témoins courageux jusqu'au martyre.
Dann werden sie seine unermüdliche Boten werden, mutige Zeugen bis zum Martyrium.
Les vacances deviendront alors plus saturées et plus confortables.
Dann wird der Urlaub gesättigter und komfortabler.
Les objets environnants deviendront alors proches et compréhensibles.
Dann werden umgebende Objekte nah und verständlich.
Vos priorités deviendront alors plus évidentes pour vous.
Ils soupçonnent apparemment que le danger de dévaluations supplémentaires est grand et que ces produits deviendront alors encore plus chers.
Sie vermuten offenbar, dass die Gefahr weiterer Abwertungen groß ist und diese Produkte dann noch teurer werden.
Que deviendront alors nos soldats au retour de la guerre,
Und was wird aus unseren Soldaten, wenn sie aus dem Krieg kommen
Et que deviendront alors les ouvriers, ces ouvriers pour qui vous professez une affection si vive, si sincère, mais si peu éclairée?
Und was wird dann aus den Arbeitern, diesen Arbeitern für die Ihr eine so lebhafte, so ernsthafte, aber so wenig aufgeklärte Liebe bekundet?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
