Elle reste fidèle à l'idée que l'éducation devrait être accessible à tous.
Sie besteht darauf, dass Bildung für jeden zugänglich sein sollte.
Beaucoup estiment que le changement d'heure est dépassé et devrait être aboli.
Viele argumentieren, dass die Sommerzeit überholt sei und abgeschafft werden sollte.
Ceci était, à proprement parler, une déclaration trompeuse qui devrait être corrigée.
Genau betrachtet war dies eine irreführende Aussage, die korrigiert werden sollte.
Les critiques soutiennent que le plafond de la dette nationale devrait être supprimé complètement.
Kritiker argumentieren, dass die nationale Schuldengrenze vollständig abgeschafft werden sollte.
Les défenseurs affirment que l'électricité propre devrait être accessible à tous, partout.
Befürworter argumentieren, dass sauberer Strom überall und für jeden zugänglich sein sollte.
Il devrait être complètement rétabli d'ici la semaine prochaine.
Es wird erwartet, dass er sich bis nächste Woche vollständig erholt hat.
Les défenseurs soutiennent que le couloir de la mort devrait être entièrement aboli.
Befürworter argumentieren, dass die Todeszelle komplett abgeschafft werden sollte.
Chaque location devrait être inspectée pour confirmer qu'elle est habitable.
Jede Mietwohnung sollte inspiziert werden, um zu bestätigen, dass sie bewohnbar ist.
Je suis sûr qu'on va adorer le concert ; ça devrait être incroyable.
Ich bin sicher, wir werden das Konzert genießen; es sollte fantastisch werden.
Le siège auto du bébé est mal orienté, il devrait être tourné vers l'arrière.
Der Babysitz ist falsch herum eingebaut; er sollte nach hinten gerichtet sein.
Même sur les réseaux sociaux, on devrait être correct et ne pas insulter les autres.
Il croit qu'un homme de notre temps devrait être respectueux et empathique envers les autres.
Er glaubt, dass ein moderner Mann respektvoll und einfühlsam gegenüber anderen sein sollte.
Le riz est trop sec, il devrait être plus tendre et facile à mâcher.
Der Reis ist zu trocken; er müsste zarter sein und sich leichter kauen lassen.
