Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrez
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devrez" in Duits
Vous devrez régler le climatiseur à l'approche de l'été.
Mit Beginn des Sommers müssen Sie die Klimaanlage neu einstellen.
Pour accéder au système, vous devrez démarrer l'ordinateur.
Um auf das System zuzugreifen, müssen Sie den Computer hochfahren.
Vous devrez tremper les deux extrémités du pain dans le mélange.
Du musst beide Enden des Brotes in die Mischung tunken.
Vous devrez réduire vos dépenses si vous voulez atteindre votre but d'épargne rapidement.
Du musst deine Ausgaben senken, wenn du dein Sparziel schnell erreichen willst.
Cependant, vous devrez bien choisir la taille de votre chafing dish.
Die Größe Ihrer Chafing Dish sollten Sie jedoch mit Bedacht auswählen.
Vous devrez supprimer notre contenu avant d'activer votre centre d'aide.
Sie sollten diese Inhalte löschen, bevor Sie Ihr Help Center aktivieren.
Pour trouver la sortie, vous devrez dézoomer sur l'application de navigation.
Um den Ausgang zu finden, musst du in der Navigations-App herauszoomen.
Ultérieurement, vous devrez réviser votre candidature pour plus de clarté.
In einer späteren Phase müssen Sie Ihre Bewerbung zur Verdeutlichung überarbeiten.
Après l'infusion, vous devrez transférer le thé dans une autre théière.
Nach dem Brühen musst du den Tee in einen anderen Topf umfüllen.
En suivant ce chemin, vous devrez aller à gauche au vieux puits en pierre.
Wenn du diesem Weg folgst, musst du am alten Steinbrunnen links abbiegen.
Pour créer un bouillon riche, vous devrez broyer les os.
Um eine kräftige Brühe zu erhalten, musst du die Knochen zerkleinern.
Vous devrez patienter jusqu'à demain pour avoir la réponse définitive du directeur.
Sie müssen sich bis morgen gedulden, um die endgültige Antwort vom Direktor zu bekommen.
Pour atteindre le sentier côtier, vous devrez virer à droite après la petite maison blanche.
Um zum Küstenpfad zu gelangen, müssen Sie nach dem kleinen weißen Haus rechts abbiegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire son devoir v.
seine Hausaufgaben machen
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
sein Leben verdanken
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
jemandem sehr dankbar sein
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
niemandem etwas zu verdanken haben
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
dem Zufall nichts überlassen
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
Pflichtgefühl
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
erfüllte Pflicht
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
Ehrenpflicht
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
Erinnerungspflicht
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
Verschwiegenheitspflicht
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
jemandem zu Dank verpflichtet sein
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
jemandem einen großen Gefallen schulden
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
jemandem zu Dank verpflichtet sein
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
jemandem sehr viel zu verdanken haben
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
jemandem eine Höflichkeit schulden
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
seiner Pflicht nicht nachkommen
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
Es ist meine Pflicht,
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
die Pflicht ruft
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
Die Pflicht ruft
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
sein Heil nur ... verdanken
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17597. Exact: 17597. Verstreken tijd: 46 ms.
