Les énergies sont très fortes et vous devrez tous vous y habituer.
Die Energien sind sehr stark und alle müssen sich daran gewöhnen.
Cela impliquera que vous devrez venir me voir plus d'une fois.
Es könnte bedeuten, daß Sie mehr als einmal kommen müssen.
Pour résoudre cette énigme, vous devrez vous creuser sérieusement la tête.
Um dieses Rätsel zu lösen, musst du gründlich nachdenken.
Pour être un bon apprenant, vous devrez prendre des pauses régulières.
Um effektiv zu lernen, musst du dabei regelmäßig Pausen machen.
Il y a quelqu'un d'autre que vous devrez aider, vous-même.
Ich kenne noch jemanden, dem Sie dringend helfen sollten.
Ce jour-là, les enfants et toi devrez être partis.
Gelingt ihm das, sollten die Kinder und du weit weg sein.
Vous devrez lui apprendre à être économique et prudent avec de l'argent.
Sie müssen ihm beibringen, mit Geld sparsam und vorsichtig umzugehen.
Vous devrez lutter tous les jours, à toutes les heures et partout.
Sie werden täglich kämpfen müssen, zu jeder Stunde, überall.
Si je suis exclu du jeu, vous devrez prendre des décisions.
Wenn ich außer Gefecht gesetzt bin, musst du allein entscheiden.
Pour survivre, vous devrez vous défendre contre les vaisseaux spatiaux ennemis.
Sie müssen sich gegen feindliche Raumschiffe verteidigen, um zu überleben.
Vous devrez effectuer un grand nombre pour obtenir un taux horaire élevé.
Sie müssen viele ausführen, um eine hohe Stundensatz zu verdienen.
Si il se marie donc aujourd'hui, vous devrez tenir votre parole.
Wenn er also heute heiratet, musst du dein Versprechen halten.
Plus votre chat est âgé, plus vous devrez en prendre soin.
Je älter deine Katze ist, desto mehr musst du dich kümmern.
