Examples with "devrez lancer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous devrez lancer votre navigateur internet qui affichera le portail de connexion.
Sie werden Ihren Webbrowser starten müssen, um das Webportal zum Einloggen aufzurufen.
Pour y accéder, vous devrez lancer le programme, puis une fenêtre d'édition s'ouvrira pour afficher vos fichiers.
Um darauf zuzugreifen, müssen Sie das Programm starten, dann öffnet sich ein Bearbeitungsfenster, um Ihre Dateien anzeigen zu lassen.
Si vous n'avez pas le temps, vous devrez lancer le jeu depuis le début.
Wenn Sie keine Zeit haben, werden Sie das Spiel von vorne beginnen müssen.
Mais cette fois, vous devrez lancer des haches sur l'adversaire qui est situé sur le côté opposé de l'écran.
Aber diesmal musst du Äxte auf den Gegner werfen, der sich auf der gegenüberliegenden Seite des Bildschirms befindet.
Pour gagner, à chaque niveau vous devrez lancer des balles avec les tireurs, tout en essayant de casser les lampes devant vous.
Um zu gewinnen, musst Du auf jedem Level Kugeln mit den Shootern starten, während Du versuchst, die Lampen zu zerbrechen.
Dans ce jeu original vous devrez lancer une société de télévision à partir de zéro, gérer les installations, les acteurs, les cameramen et le planning.
In diesem originellen Spiel müssen Sie die Gründung eines Fernsehsenders aus dem Nichts in Angriff nehmen, Installationen steuern, Schauspieler, Kameraleute und Terminplanung.
Vous devrez lancer le processus de lecture pour pouvoir regarder la vidéo et écouter l'audio.
Sie müssen den Abspielprozess einleiten, damit Sie das Video anschauen und das Audio auch hören können
Vous devrez lancer des commandes comme svn, svnserve, svnlook et svnadmin avec « umask 002 » afin de permettre l'accès au groupe.
Sie müssen Befehle wie svn, svnserve, svnlook und svnadmin unter "umask 002" ausführen, um den Gruppenzugriff sicherzustellen.
Le système mémorisera votre situation de superutilisateur jusqu'à la fin de la session, de telle sorte que vous n'aurez pas à vous reconnecter à chaque fois que vous devrez lancer une commande.
Der Befehl su wird bis zum Ende der Sitzung beibehalten, daher musst du nicht jedes Mal das root-Passwort eingeben, wenn du einen Befehl ausführen musst.
Toutes les 108 minutes, vous devrez lancer le programme. A partir du moment où l'alarme retentit, vous avez quatre minutes pour entrer le code dans le processeur du micro-ordinateur afin de déclancher le programme.
Alle 108 Minuten muss jemand auf die Taste drücken. Ab dem Moment, wo der Alarm ertönt, haben Sie 4 Minuten, um den Code in den Mikrocomputer...
Restaurez des fichiers individuels. Si vous voulez restaurer des objets de types différents (par exemple, un compte mail unique et deux bases de données), vous devrez lancer la restauration deux fois.
Wenn Sie Objekte verschiedener Typen wiederherstellen möchten (beispielsweise ein einzelnes E-Mail-Konto und zwei Datenbanken), müssen Sie die Wiederherstellung zweimal ausführen - einmal für die Datenbanken und einmal für das E-Mail-Konto.
Si vous n'avez pas activé les Fonctions en mode veille, vous pourrez tout de même suivre les étapes décrites ci-dessus pour utiliser votre code de téléchargement, mais vous devrez lancer le téléchargement manuellement sur la console.
Falls du die Standby-Vorgänge nicht aktiviert hast, kannst du deinen Downloadcode dennoch über die oben aufgeführte Anleitung einlösen. Allerdings musst du dann den Download auf deiner Konsole manuell einleiten.
Une fois votre appareil configuré, vous devrez lancer chaque jeu auquel vous souhaitez jouer hors ligne, tout en restant connecté à Xbox Live.
Nachdem Ihr Gerät entsprechend konfiguriert wurde, müssen Sie jedes Spiel starten, das sie offline spielen möchten, während Sie bei Xbox Live angemeldet sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
