Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrions
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devrions" in Duits
Nous devrions dédier plus de temps à l'écoute des personnes âgées.
Wir sollten mehr Zeit darauf verwenden, den älteren Menschen zuzuhören.
Nous devrions recevoir les premiers résultats de l'étude autour de mi-février.
Die ersten Ergebnisse der Studie sollten wir etwa Mitte Februar bekommen.
Il me semble que nous devrions écouter aussi l'avis des plus jeunes.
Mir scheint, wir sollten auch die Meinung der Jüngeren anhören.
Étant donné cette nouvelle, je pense que nous devrions célébrer notre succès.
Angesichts dieser Nachricht denke ich, wir sollten unseren Erfolg feiern.
Nous devrions prendre une pause café pour relâcher un peu la pression.
Wir sollten eine Kaffeepause machen, um ein wenig Druck abzulassen.
Nous devrions apprendre aux enfants à reconnaître leur valeur personnelle très tôt.
Wir sollten Kindern früh beibringen, ihren eigenen Selbstwert zu erkennen.
Nous devrions ratisser la zone à la recherche d'indices avant de partir.
Wir sollten das Gebiet nach Hinweisen durchkämmen, bevor wir gehen.
Nous devrions marquer une pause avant de continuer ce long trajet nocturne.
Wir sollten eine Pause einlegen, bevor wir diese lange Nachtfahrt fortsetzen.
Nous devrions penser à un plan B au cas où ce projet échouerait.
Wir sollten uns einen Plan B überlegen, falls dieses Projekt scheitert.
Compte tenu de cela, nous devrions repenser notre approche du projet.
Angesichts dessen sollten wir unseren Ansatz für das Projekt überdenken.
Nous devrions éteindre les lumières du couloir, personne ne s'y trouve.
Wir sollten im Flur das Licht ausmachen, da ist gerade niemand.
En toute rigueur, nous devrions suivre toutes les règles pendant l'examen.
Genau betrachtet sollten wir während der Prüfung alle Regeln befolgen.
Nous devrions nous soucier un peu plus de la propreté de notre quartier.
Wir sollten uns etwas mehr um die Sauberkeit in unserem Viertel kümmern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devrions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire son devoir v.
seine Hausaufgaben machen
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
sein Leben verdanken
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
jemandem sehr dankbar sein
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
niemandem etwas zu verdanken haben
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
dem Zufall nichts überlassen
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
Pflichtgefühl
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
erfüllte Pflicht
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
Ehrenpflicht
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
Erinnerungspflicht
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
Verschwiegenheitspflicht
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
jemandem zu Dank verpflichtet sein
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
jemandem einen großen Gefallen schulden
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
jemandem zu Dank verpflichtet sein
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
jemandem sehr viel zu verdanken haben
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
jemandem eine Höflichkeit schulden
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
seiner Pflicht nicht nachkommen
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
Es ist meine Pflicht,
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
die Pflicht ruft
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
Die Pflicht ruft
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
sein Heil nur ... verdanken
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16005. Exact: 16005. Verstreken tijd: 40 ms.
