Cependant, si elles sont dignes, elles recevront ces bénédictions plus tard.
Doch wenn sie würdig sind, werden ihnen diese Segnungen später zuteil.
Cela leur sera accessible s'ils choisissent d'en rester dignes.
Dies bietet sich ihnen nur, wenn sie dem bewusst würdig bleiben.
Finalement, les champions ont dû s'incliner devant leurs dignes adversaires.
Am Ende mussten die Champions ihren würdigen Gegnern den Sieg überlassen.
Je crois que la religion est la province de nos dignes prêtres.
Ich glaube, dass die Religion das Gebiet unserer würdigen Priester ist.
Alors combattez pour la survie et découvrez si vous en êtes dignes.
Also kämpft ums Überleben und findet heraus, ob ihr es wert seid.
Les gens comme toi ne sont pas dignes d'être traités en égaux.
Deinesgleichen sind es nicht wert, als gleichwertig behandelt zu werden.
Vous n'êtes pas dignes d'être considérés comme humains.
Ihr seid es nicht wert, Menschen genannt zu werden.
La pièce était remplie de meubles luxueux, tous dignes d'un roi.
Der Raum war mit luxuriösen Möbeln gefüllt, alles eines Königs würdig.
Tous les soldats n'étaient pas dignes de rejoindre la prestigieuse garde prétorienne.
Nicht alle Soldaten waren würdig, der angesehenen Prätorianergarde beizutreten.
La société considère souvent les personnes en situation de pauvreté comme avilies ou moins dignes.
Die Gesellschaft betrachtet Menschen in Armut oft als minderwertig oder weniger würdig.
Le livre parlait d'un charme qui pouvait accorder trois vœux aux dignes.
Das Buch sprach von einem Zauber, der dem Würdigen drei Wünsche gewähren konnte.
Nos sul'dam s'entraînent des années pour s'en montrer dignes.
Unsere Sul'dam trainieren Jahre, um sich als würdig zu erweisen.
Cette chose est contraignante, il doit être combiné avec des partenaires dignes.
Dieses Ding ist bindend, es muss mit würdigen Partnern kombiniert werden.
