Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lenkt
Geflecteerde vorm van lenken
Vertaling van "lenkt" in Frans
Eine rote Randnotiz lenkt den Blick auf einen Widerspruch zwischen zwei Absätzen.
Une marginale en rouge attire l'œil sur une contradiction entre deux paragraphes.
In dieser Barockkapelle lenkt jeder gedrehte Pilaster den Blick hinauf zur bemalten Decke.
Dans cette chapelle baroque, chaque pilastre torse attire le regard vers le plafond peint.
Viele Bürger prangern die Oligarchie an, die das Land seit Jahrzehnten lenkt.
Beaucoup de citoyens dénoncent l'oligarchie qui dirige le pays depuis des décennies.
Das natürliche Gefälle lenkt die Murgänge in Richtung des tiefer gelegenen Dorfes.
La pente naturelle dirige les coulées de boue vers le village en contrebas.
Die dauernde Verlockung durch soziale Medien lenkt ihn ständig von der Arbeit ab.
La sollicitation permanente des réseaux sociaux le distrait sans cesse de son travail.
Sein Herumlungern in der Lobby des Büros lenkt andere Mitarbeiter ab.
Son passage prolongé dans le hall de l'entreprise distrait les autres employés.
Ein gestraffter Text lenkt den Blick stärker auf die wirklich wesentlichen Gedanken.
Un texte élagué attire davantage l'attention sur les idées vraiment essentielles.
Dieses Fußnotenzeichen mitten im Absatz lenkt die Aufmerksamkeit auf eine wichtige historische Präzisierung.
Ce renvoi au milieu du paragraphe attire l'attention sur une précision historique importante.
Ein großer roter Rabattaufkleber lenkt deinen Blick auf das Angebot für neue Fernseher.
Une grande étiquette rouge attire ton attention sur la promotion des télévisions neuves.
Der Professor lenkt unsere Aufmerksamkeit auf die Korrektur im Schulterbereich der Figur.
Le professeur attire notre attention sur le repentir au niveau de l'épaule du personnage.
In Debatten lenkt die Dämonisierung von Gegnern von den eigentlichen Streitfragen ab.
Dans les débats, la diabolisation des opposants distrait des véritables enjeux en jeu.
Ich hasse es, wenn er mit einem Fingerschnippen die Aufmerksamkeit auf mich lenkt.
Je déteste qu'il attire l'attention sur moi avec un claquement de doigts.
Manche glauben, dass im Hintergrund ein Strippenzieher die Entscheidungen des Stadtrats lenkt.
Certains pensent qu'un maître des marionnettes dirige les décisions du conseil municipal dans l'ombre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lenkt bevatten
Synoniemen voor lenkt in het Duits
Resultaten: 2258. Exact: 2258. Verstreken tijd: 32 ms.
