Vous dites ça, mais personne ne peut détourner le regard.
Ihr sagt das zwar, und doch kann niemand von ihm wegsehen.
Soyez cohérents avec ce que vous sentez, dites et faites.
Seid in Einklang mit dem, was ihr fühlt, sagt oder tut.
Chut, ne lui dites pas que je vous l'ai dit.
Shhh, sag ihm nicht, dass ich dir das erzählt habe.
Avancez juste vers les portes et dites lui que vous traversez.
Marschier einfach zum Tor und sag ihm, dass du rüber gehst.
Ne dites pas simplement amen à tout ; il est important de réfléchir de manière critique.
Sag nicht einfach zu allem ja und amen; es ist wichtig, kritisch zu denken.
Ne me dites pas que vous complotez avec elle pour nous attaquer.
Sag nicht, dass du dich nun mit ihr gegen uns verbündest.
Ne dites jamais à votre enfant que vous avez mieux vécu avant lui.
Sag deinem Kind nie, dass du besser vor ihm gelebt hast.
Ne me dites pas que vous le suivez dans sa folie.
Sag mir, nicht dass du ihm in den Abgrund folgst.
Si vous voulez être original, dites que j'ai l'air intelligente.
Wenn du originell sein willst, sag, ich sehe intelligent aus.
Elles se sont dites obligées de participer, car tout le monde les regardait avec insistance.
Sie meinten, sie seien praktisch gezwungen mitzumachen, weil alle sie so eindringlich anstarrten.
Créateurs, dites à vos abonnés à quel point vous les appréciez.
Künstler können ihren Followers mitteilen, wie sehr sie diese schätzen.
Ça fait une heure que vous me dites que c'est mortel.
Mais vous ne nous dites pas quand et comment il est mort.
Aber Sie erzählen uns nicht, wo oder wie er starb.
