We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dokumentation als
Elixir traite la documentation comme une valeur de première classe, offrant diverses fonctions pour accéder et générer de la documentation pour vos projets.
Elixir betrachtet Dokumentation als einen Bürger erster Klasse und bietet diverse Funktionen, um Dokumentation für deine Projekte abzurufen und zu generieren.
Au niveau régional, certains cantons ont considéré le travail d'inventaire et de documentation comme une mesure de sauvegarde suffisamment importante et exigeante dans cette première étape de mise en œuvre de la Convention (p. ex. Vaud, Zurich, Jura).
Auf regionaler Ebene haben einige Kantone (z. B. Waadt, Zürich, Jura) in der ersten Phase der Umsetzung des Übereinkommens die Inventarisierung und Dokumentation als genügend wichtige und anspruchsvolle Bewahrungsmassnahme betrachtet.
Par ailleurs, les informations contenues dans la documentation comme des catalogues ou prospectus s'entendent comme une incitation de formuler une offre.
Im Übrigen verstehen sich unsere Angaben in Unterlagen, wie Katalogen oder Prospekten, als Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes.
S'il n'y a aucune mention de propriété, vous devez reconnaître notre statut d'auteur (et celui de tous les contributeurs identifiés) et ne pas revendiquer la documentation comme propre ou d'une autre personne.
Dort, wo keine Hinweise auf Eigentumsrechte vorhanden sind, müssen Sie auf unsere Eigenschaft (und die aller angegebenen Beteiligten) als Urheber des Materials hinweisen und Sie dürfen dieses nicht als Ihr eigenes Material oder das eines anderen ausgeben.
Il est également fortement recommandé de prendre les exemples de code dans la documentation comme des ressources purement éducationnelles, vu que copier/coller les exemples depuis la documentation risquent de ne pas fonctionner, surtout sans modification.
Bemerkung Ihr braucht bereits Erfahrung in der Java-Entwicklung, da Copy-und-Paste-Beispiele aus der Dokumentation wahrscheinlich nicht funktionieren werden, vor allem nicht ohne Änderungen.
Nous pouvons utiliser une telle documentation comme nous le jugeons nécessaire, dans le monde entier, sans obligation d'indemnisation, et sans détenir des droits de propriété intellectuelle ou d'autres droits d'exclusivité sur une telle documentation.
Wir dürfen derartige Informationen überall auf der Welt, ohne Entschädigungspflicht und ohne geistige oder andere Eigentumsrechte an derartigen Informationen nach unserem eigenen Ermessen verwenden. Schadensbegrenzung
Garantie Notre expérience, notre façon de travailler, nos moyens et nos hommes garantissent un travail d'excellente qualité selon un style qui nous distingue, en fournissant si besoin toute la documentation comme garantie de nos produits.
Garantie Unsere Erfahrung, unsere Auffassung der Arbeit, unseren Mitteln und unseren Männer sichern eine Arbeit ad hoc nach einem Stil, dem uns mit der Zeit kennzeichnen hat: wir geben alle Dokumentation, die unsere Produkte garantiert.
La valeur correcte de CDmin doit être démontrée lors de l'homologation de type comme prescrit ci-dessous et le résultat doit être enregistré dans le dossier de documentation comme spécifié à l'annexe 1.
Der korrekte Wert von CDmin ist während der Typgenehmigung wie folgt nachzuweisen und in der Dokumentation gemäß Anhang 1 aufzuzeichnen.
La réexpédition du produit sans l'emballage original, les accessoires et la documentation comme indiqué ci-dessus empêche le Vendeur d'intervenir sur le produit et rend donc impossible la réparation et le remplacement du Produit.
Die Rücksendung des Produktes ohne Originalverpackung, ohne Zubehörteile und ohne oben genannte Belege macht es dem Verkäufer unmöglich, das Produkt zu reparieren oder zu ersetzen.
Si votre HSM utilise CAPI, le fournisseur peut être désigné dans la documentation comme fournisseur de service cryptographique (CSP).
Wenn das HSM CAPI verwendet, wird der Anbieter in der Dokumentation möglicherweise als Kryptografiedienstanbieter (Cryptographic Service Provider, CSP) bezeichnet.
Ils n'utilisent pas la forme MAKEFILE car les bloques de majuscules sont souvent utilisés pour les fichiers de documentation comme README.
Verwenden Sie nicht MAKEFILE mit lauter Großbuchstaben, da diese Schreibweise häufig für Dokumentationsdateien wie README benutzt wird.
La voiture a été restaurée en 2007 et comprend même une documentation comme le titre dans le nom de Paramount Pictures.
Das Auto wurde 2007 restauriert und enthält sogar Dokumentationen wie den Titel im Namen von Paramount Pictures.
Nous souhaitons les placer sous la forme de cercles sur la couche de documentation ; cependant il est plus simple de les placer sous la forme d'un patin, de le convertir en forme et de passer à la couche de documentation comme indiqué.
Wir möchten sie als Kreise auf der Dokumentationsebene einfügen. Es ist jedoch leichter, sie wie angezeigt als Pad einzufügen, zur Form zu konvertieren und zur Dokumentationsebene zu verschieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
