Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Belege
Geflecteerde vorm van Beleg 
NEW
preuves pièces justificatives preuve reçus documents justificatifs éléments pièce justificative démontré documentation factures justifications
témoignages
tickets
justification
pièces à l'appui
Ohne Belege ist deine Theorie aus Sicht der Forschenden nicht plausibel.
Sans preuves, ta théorie n'est pas crédible aux yeux des chercheurs.
Diese Theorie ist grundsätzlich schlüssig, auch wenn uns noch ausreichend Belege fehlen.
Cette théorie est techniquement plausible, même si nous manquons encore de preuves suffisantes.
Wenn Sie Einspruch gegen die Entscheidung einlegen möchten, müssen Sie Belege beifügen.
Vous devez joindre des pièces justificatives si vous souhaitez faire appel de la décision.
Der anordnungsbefugte Direktor unterzeichnet jeden Zahlungsauftrag, nachdem die Belege geprüft wurden.
Le directeur ordonnateur signe chaque mandat de paiement après vérification des pièces justificatives.
Der Professor warnte uns, nichts ohne Belege zwischen den Zeilen zu lesen.
Le professeur nous a prévenus de ne pas lire entre les lignes sans preuve.
Ohne stichhaltige Belege wirkt deine Behauptung auf die anderen Mitglieder schnell wenig glaubwürdig.
Sans preuve solide, ton affirmation risque de paraître peu crédible aux autres membres.
Die über Jahre gesammelten experimentellen Belege bestätigen nun diese lange umstrittene Hypothese.
Les preuves expérimentales accumulées au fil des années confirment maintenant cette hypothèse longtemps contestée.
Ehrlich gesagt überzeugen mich deine Argumente nicht - es fehlen konkrete Belege.
Sincèrement, je ne suis pas convaincu par tes arguments, ils manquent de preuves concrètes.
Autoren verwenden oft empirische Belege, um die Glaubwürdigkeit ihrer Argumente zu stärken.
Les auteurs intègrent souvent des preuves concrètes pour renforcer la crédibilité de leurs arguments.
Ohne deutlich solidere Belege können die Wissenschaftler ein derart allgemeines Gesetz nicht postulieren.
Les scientifiques ne peuvent pas postuler une telle loi générale sans preuves plus solides.
Die Anhänger dieser Theorie weigern sich, die neuen wissenschaftlichen Belege anzuerkennen.
Les tenants de cette théorie refusent d'admettre les nouvelles preuves scientifiques.
Behauptungen ohne überprüfbare Belege sollte man in der Sitzung nicht ernst nehmen.
Toute affirmation sans preuve vérifiable ne devrait pas être prise au sérieux en réunion.
Mangels wissenschaftlicher Belege beginnen sie, andere Hypothesen in Betracht zu ziehen.
Faute de preuves scientifiques, ils commencent à se tourner vers d'autres hypothèses.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Belege bevatten

Belege aufbewahren v.
conserver les reçus
"Il faut conserver les reçus pendant trois ans pour la comptabilité."
garder les reçus
"Il faut garder les reçus pendant deux ans pour la garantie."

Synoniemen voor Belege in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 4850. Exact: 4850. Verstreken tijd: 32 ms.