Wenn man zu schnell zuschneidet, kann sich das Material erhitzen und verziehen.
Une découpe trop rapide risque d'échauffer le matériau et de le déformer.
Sie lernte sorgfältig, wie man in das Material einschraubt, ohne es zu beschädigen.
Elle a appris avec soin comment visser dans le matériau sans l'endommager.
Ich kann dich vertreten, aber ich muss vorher das Material durchgehen.
Je peux te remplacer, mais j'aurai besoin de revoir le matériel d'abord.
Wir waren schlecht vorbereitet, weil wir vergessen hatten, das nötige Material zu überprüfen.
Notre préparation était imparfaite, puisque nous avions oublié de vérifier le matériel nécessaire.
Er musste sich richtig reinhängen, um das ganze komplexe Material zu verstehen.
Il a dû se casser la tête pour comprendre toute la matière complexe.
Kontakt mit organischem Material ist leicht zu verbrennen und zu explodieren.
Le contact avec la matière organique est facile à brûler et à exploser.
Sie sind mit dem geliehenen Material unsachgemäß umgegangen und mussten alles ersetzen.
Ils ont fait mauvais usage du matériel prêté et ont dû tout rembourser.
Maple - ein haltbares und dichtes Material, fast nicht knickbar.
Érable - un matériau durable et dense, presque pas sujet à flambage.
Aber ich habe noch nicht erklärt, woher all dieses Material kommt.
Mais je n'ai pas encore expliqué d'où vient tout ce matériel.
Es ist aus metallischem Material gefertigt, das geschnitzt werden kann.
Il est fabriqué à partir de matériaux métalliques qui peuvent être sculptés.
Polyurethan ist ein neutrales Material, resistent, weich und wasserdicht.
Le polyuréthane est un matériau neutre, résistant, souple et imperméable.
Das Material ist so empfindlich, dass es sich kaum bearbeiten lässt.
Ce matériau est si délicat qu'il est presque impossible à sculpter.
Das Material wird streng ausgewählt, so dass es sehr langlebig ist.
Le matériel est strictement sélectionné de sorte qu'il est très durable.
