Il est doublement agréable que des baies aussi délicieuses soient également utiles.
Es ist doppelt angenehm, dass solche köstlichen Beeren auch nützlich sind.
Et ce sera doublement agréable si nous le faisons nous-mêmes.
Und es wird doppelt angenehm sein, wenn wir es selbst machen.
Ce contrat prévoit le doublement automatique du loyer au bout de cinq ans.
Dieser Vertrag sieht vor, dass sich die Miete nach fünf Jahren automatisch verdoppelt.
Je me suis juste doublement amusé le jour de mon anniversaire.
Ich habe nur einmal an meinem Geburtstag den Spaß verdoppelt.
Elle a par la suite constaté que cet engagement avait été doublement violé.
Später stellte die Kommission fest, dass diese Verpflichtung zweifach verletzt wurde.
Ils sont doublement pratiques et utilisables grâce aux doubles lames.
Sie sind zweifach praktisch einsetzbar dank doppelter Klingen.
Cela peut être doublement efficace si vous pouvez identifier vos envies.
Das kann doppelt effizient sein, sofern du dein Verlangen identifizieren kannst.
Elle est connue pour ses réussites académiques et talents artistiques doublement impressionnants.
Sie ist bekannt für ihre doppelt beeindruckenden akademischen Leistungen und künstlerischen Talente.
Elle a navigué dans la conversation doublement, exprimant ses pensées et écoutant attentivement.
Sie führte das Gespräch doppelt, indem sie ihre Gedanken aussprach und aufmerksam zuhörte.
Ses mains doublement qualifiées ont facilement créé le design complexe.
Seine doppelt begabten Hände fertigten mit Leichtigkeit das filigrane Design an.
La conférence a été mal organisée, avec des intervenants doublement réservés et des salles surpeuplées.
Die Konferenz war schlecht organisiert, mit doppelt gebuchten Rednern und überfüllten Räumen.
Il s'est senti doublement trahi, par son meilleur ami et par sa propre sœur.
Er fühlte sich doppelt verraten - von seinem besten Freund und von seiner eigenen Schwester.
Avant le lancement, les techniciens vérifient doublement la qualité du propergol.
Vor dem Start überprüfen Techniker die Qualität des Raketentreibstoffs doppelt.
