Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doublement
Vertaling van "doublement" in Duits
Definitie
zweifacher Hinsicht
doppelter Hinsicht
Il s'est senti doublement trahi, par son meilleur ami et par sa propre sœur.
Er fühlte sich doppelt verraten - von seinem besten Freund und von seiner eigenen Schwester.
Après le choc de l'éveil mental cette chose sera doublement dangereux.
Nach dem Schock des mentalen Erwachens wird dieses Ding doppelt gefährlich sein.
Ce contrat prévoit le doublement automatique du loyer au bout de cinq ans.
Dieser Vertrag sieht vor, dass sich die Miete nach fünf Jahren automatisch verdoppelt.
Ils protestent contre le doublement du prix du ticket de bus en quelques mois.
Sie protestieren dagegen, dass der Preis für das Busticket innerhalb weniger Monate verdoppelt wurde.
Elle a par la suite constaté que cet engagement avait été doublement violé.
Später stellte die Kommission fest, dass diese Verpflichtung zweifach verletzt wurde.
Ils sont doublement pratiques et utilisables grâce aux doubles lames.
Sie sind zweifach praktisch einsetzbar dank doppelter Klingen.
Avant le lancement, les techniciens vérifient doublement la qualité du propergol.
Vor dem Start überprüfen Techniker die Qualität des Raketentreibstoffs doppelt.
De telles dispositions minent d'emblée doublement la qualité de la science.
Mit dieser Regelung wird die Qualität von Wissenschaft gleich doppelt unterminiert.
La conférence a été mal organisée, avec des intervenants doublement réservés et des salles surpeuplées.
Die Konferenz war schlecht organisiert, mit doppelt gebuchten Rednern und überfüllten Räumen.
Il est doublement agréable que des baies aussi délicieuses soient également utiles.
Es ist doppelt angenehm, dass solche köstlichen Beeren auch nützlich sind.
Son regard doublement inquiet et triste m'a fait comprendre que la situation empirait vraiment.
Sein doppelt besorgter und trauriger Blick ließ mich erkennen, dass sich die Lage wirklich verschlimmerte.
Mais la situation est doublement difficile lorsque le mari est aimé.
Aber die Situation ist doppelt schwierig, wenn der Ehemann geliebt wird.
Je me suis juste doublement amusé le jour de mon anniversaire.
Ich habe nur einmal an meinem Geburtstag den Spaß verdoppelt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met doublement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor doublement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1581. Exact: 1581. Verstreken tijd: 35 ms.
