Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
douteux
Vertaling van "douteux" in Duits
Definitie
Son témoignage paraît douteux, car il change souvent de version devant la police.
Seine Aussage wirkt zweifelhaft, weil er bei der Polizei ständig seine Version ändert.
Le recomptage des bulletins a commencé dès que les premiers résultats ont semblé douteux.
Die Neuauszählung der Stimmzettel begann, sobald die ersten Ergebnisse zweifelhaft wirkten.
Les chiffres présentés dans ce rapport sont douteux, ils ne correspondent à aucune autre source.
Die Zahlen in diesem Bericht sind fragwürdig; sie decken sich mit keiner anderen Quelle.
Veuillez examiner le budget et souligner tout poste de dépense douteux.
Bitte überprüfen Sie das Budget und heben Sie jeden fragwürdigen Posten hervor.
Ils ont choisi de payer plus parce que l'hôtel pas cher semblait vraiment douteux.
Sie haben lieber mehr bezahlt, weil das billige Hotel wirklich dubios wirkte.
Elle s'est pris une gamelle en bourse en suivant ce conseiller douteux.
An der Börse ist sie mit diesem dubiosen Berater auf die Nase gefallen.
Pour les militants, ce compromis douteux constitue une tache sombre sur le mouvement.
Für die Aktivisten ist dieser fragwürdige Kompromiss ein Makel am ganzen Bewegung.
Il s'est fait complètement mettre dedans par ce vendeur de voitures douteux.
Er wurde von diesem dubiosen Autoverkäufer total übers Ohr gehauen.
Certains influenceurs sont accusés d'aider à faire blanchir des profits douteux.
Einigen Influencern wird vorgeworfen, dabei zu helfen, fragwürdige Profite reinzuwaschen.
Ils semblent tous être trempés jusqu'au cou dans ce montage financier douteux.
Sie stecken offenbar alle bis zum Hals in diesem dubiosen Finanzkonstrukt.
Leur alliance malheureuse avec ce partenaire douteux a eu des conséquences juridiques très graves.
Ihr folgenschweres Bündnis mit diesem dubiosen Partner hatte äußerst gravierende juristische Konsequenzen.
Il s'est laissé convaincre de se tremper dans ce deal douteux avec des inconnus.
Er hat sich überreden lassen, sich auf diesen dubiosen Deal mit Unbekannten einzulassen.
Après un simple clic sur un lien douteux, elle se retrouve victime d'une arnaque.
Nach einem einzigen Klick auf einen dubiosen Link wird sie Opfer eines Betrugs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met douteux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
honneur douteux n.
zweifelhafte Ehre
"Il a eu l'honneur douteux d'être le premier licencié de l'entreprise."
argent douteux n.
schmutziges Geld
"La police enquête sur l'argent douteux trouvé dans son coffre."
goût douteux n.
zweifelhafter Geschmack
"Sa décoration montre un goût douteux avec ces couleurs criardes."
caractère douteux n.
zwielichtige Gestalt
"Je ne fais pas confiance à ce caractère douteux du quartier."
moralement douteux adj.
moralisch fragwürdig
"Ces pratiques commerciales sont moralement douteuses selon les critiques."
Synoniemen voor douteux in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2113. Exact: 2113. Verstreken tijd: 32 ms.
