Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Suchtnf
Vertaling van "Sucht" in Frans
Ihre Sucht war ein Laster, das sie von allen isolierte.
Sa dépendance était un fléau qui l'isolait de tous.
Viele kämpften mit der Sucht, nachdem sie in jungen Jahren Crack probiert hatten.
Beaucoup ont lutté contre la dépendance après avoir essayé le caillou à un jeune âge.
Seine früher geheim gehaltene Sucht ist in den alten Krankenakten deutlich dokumentiert.
Son addiction autrefois au fond du placard apparaît clairement dans ses anciens dossiers médicaux.
Nach Jahren des Vermeidens geht er endlich seine Sucht frontal an.
Après des années d'évitement, il affronte enfin de front son addiction.
Nachdem er seine Sucht überwunden hat, beschreibt er sich oft als neuen Menschen.
Après avoir surmonté son addiction, il se décrit souvent comme une nouvelle personne.
Sucht ist ein Teufelskreis, den viele nur schwer überwinden können.
La dépendance est un cercle vicieux que beaucoup ont du mal à surmonter.
Wegen seiner Sucht ist er heute moralisch völlig am Boden.
À cause de son addiction, il est moralement dans la boue aujourd'hui.
Ohne Hilfe geriet ihre Sucht in eine Abwärtsspirale, die ihr Leben verschlang.
Sans aide, son addiction est devenue une spirale infernale qui a consumé sa vie.
Sport hilft ihm enorm, mit den Altlasten seiner früheren Sucht klarzukommen.
Le sport l'aide énormément à chasser les démons nés de ses anciennes addictions.
Lange Zeit hat sie versucht, ihre Sucht zu leugnen, trotz medizinischer Warnungen.
Elle a longtemps essayé de refuser de voir son addiction, malgré les avertissements médicaux.
Der Film zeigt schonungslos die Realitäten der Sucht, die viele lieber ignorieren.
Le film expose les réalités de la dépendance que beaucoup choisissent d'ignorer.
Seine Eltern stecken den Kopf in den Sand und wollen die Sucht ihres Sohnes nicht wahrhaben.
Ses parents restent enterrés dans le sable, refusant de voir l'addiction de leur fils.
Seine Sucht hatte ihn am Abgrund geführt, weit weg von seinen Angehörigen.
Son addiction l'avait mené au bord de l'abîme, loin de ses proches.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sucht bevatten
Sucht den Fehler exp.
cherchez l'erreur
"Le professeur écrit au tableau: cherchez l'erreur."
eine Sucht entwickeln v.
développer une dépendance
"Il a développé une dépendance aux jeux vidéo pendant le confinement."
sucht-erzeugende Substanz nf.
substance addictive
"L'alcool est une substance addictive dangereuse pour la santé."
Wer sucht, der findet exp.
qui cherche trouve
"Ne pose pas trop de questions, qui cherche trouve !"
Synoniemen voor Sucht in het Duits
Resultaten: 19969. Exact: 19969. Verstreken tijd: 30 ms.
