Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Stoffnm
Vertaling van "Stoff" in Frans
Schneide den Stoff nicht so, du machst sonst alles kaputt.
Ne découpe pas le tissu comme ça, tu vas tout abîmer.
Der Stoff dieses Sofas fühlt sich an wie eine warme Umarmung.
Le tissu de ce canapé donne l'impression d'un câlin chaleureux.
Diese Creme enthält einen stark färbenden Stoff, der helle Kleidung leicht befleckt.
Cette crème contient une substance très colorante qui tache facilement les vêtements clairs.
Jede Trennung liefert dem Lyriker neuen Stoff für seine eindringlichen Texte.
Chaque rupture amoureuse donne au lyrique une matière nouvelle pour ses textes poignants.
Das neue Design zeigte ein stilvolles Karomuster auf dem äußeren Stoff.
Le nouveau design arborait un motif croisé élégant sur son tissu extérieur.
Die für diesen Stoff verwendete Rohseide stammt von kleinen lokalen Produzenten.
La soie crue utilisée pour ce tissu provient de petits producteurs locaux.
Der Stoff auf dem Tisch flatterte sanft im Luftzug des Ventilators.
Le tissu sur la table ondulait doucement sous le souffle du ventilateur.
Dieser Stoff verändert seine Farbe, wenn er Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Ce tissu change de couleur au contact de la lumière du soleil.
Die Kinder spielten mit dem bunten Stoff und schufen farbenfrohe Muster.
Les enfants jouaient avec le tissu coloré, créant des motifs vifs.
Einen nicht angerauten Stoff erkennt man leicht an seiner weniger fusseligen Oberfläche.
On reconnaît facilement un tissu non brossé grâce à sa surface moins pelucheuse.
Nach mehreren Wäschen können sich die aufgenähten Verzierungen vom Stoff lösen.
Après plusieurs lavages, les décorations cousues peuvent se séparer du tissu.
Die Zickzacknaht verhindert, dass der Stoff nach mehreren Wäschen ausfranst.
La piqûre zigzaguée empêche le tissu de s'effilocher après plusieurs lavages.
Der Stoff glänzte im Licht und zeigte seine reiche korallenrote Färbung.
Le tissu scintillait à la lumière, révélant sa riche coloration corail.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Stoff bevatten
ungebleichter Stoff nf.
toile écrue
"Elle a choisi une toile écrue pour confectionner ses rideaux."
genug Stoff zum Schreiben pron.
de quoi écrire
"Après ce voyage, j'ai de quoi écrire tout un livre."
aus Stoff adj.
en tissu
"Elle a acheté un sac en tissu pour remplacer son sac en plastique."
mit Stoff bezogen adj.
recouvert de tissu
"Cette chaise est recouverte de tissu bleu très doux."
Karo-Stoff nm.
tissu à carreaux
"Elle portait une chemise en tissu à carreaux rouge et blanc."
Stoff mit Streifen nm.
tissu à rayures
"Elle a choisi un tissu à rayures pour confectionner sa robe d'été."
empfindlicher Stoff nm.
tissu délicat
"Ce tissu délicat doit être lavé à la main avec de l'eau froide."
weicher Stoff nm.
tissu doux
"Ce tissu doux convient parfaitement pour confectionner des vêtements de bébé."
dicker Stoff nm.
tissu épais
"Elle a choisi un tissu épais pour confectionner son manteau d'hiver."
grober Stoff nm.
tissu grossier
"Il a utilisé un tissu grossier pour fabriquer ce sac."
wasserdichter Stoff nm.
tissu imperméable
"Son manteau est fait d'un tissu imperméable très efficace."
bedruckter Stoff nm.
tissu imprimé
"Elle a choisi un tissu imprimé à fleurs pour sa robe d'été."
schwerer Stoff nm.
tissu lourd
"Le rideau est fait d'un tissu lourd qui bloque bien la lumière."
strapazierfähiger Stoff nm.
tissu résistant
"Ce sac est fait en tissu résistant pour durer longtemps."
weißer Stoff nf.
toile blanche
"Elle a acheté de la toile blanche pour confectionner des rideaux."
leichter Stoff nf.
toile légère
"Cette robe d'été est confectionnée dans une toile légère très agréable."
étoffe légère
"La robe était confectionnée dans une étoffe légère parfaite pour l'été."
brennbarer Stoff nf.
matière inflammable
"L'essence est une matière inflammable dangereuse à manipuler."
Fleece-Stoff nm.
tissu polaire
"Ma veste en tissu polaire me protège bien du vent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stoff in het Duits
Suggesties
aus Stoff
823
fester Stoff
18
Resultaten: 15464. Exact: 15464. Verstreken tijd: 40 ms.
