Download for Windows Premium
-50% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: code temporel
Publiciteit
du code temporel

Vertaling van "du code temporel" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du code
des Zollkodex Codes Kodex des Gesetzbuches der Straßenverkehrsordnung
temporel
zeitlich zeitliche zeitlicher Zeit temporal
Timecode
Zeitanzeige
Timecode-Anzeigeformat
Timecode-Wert
Il s'agit de deux techniques d'enregistrement du code temporel sur bande.
Hierbei handelt es sich um zwei unterschiedliche Methoden, Timecode auf ein Band zu spielen.
Avec le réglage du code temporel, c'est le code temporel associé qui s'affiche pendant la lecture.
Bei der Einstellung [Time Code] (Timecode) wird der zugehörige Timecode während der Wiedergabe angezeigt.
Pour avancer d'une certaine durée ou d'un certain nombre d'images, cliquez dans la zone d'affichage d'instant présent, puis entrez un signe plus (+) suivi du code temporel ou du nombre d'images souhaité.
Wenn Sie um eine bestimmte Zeitspanne oder Anzahl von Frames vorwärts oder rückwärts springen möchten, klicken Sie auf die aktuelle Zeitanzeige, geben Sie das Pluszeichen (+) und anschließend den Timecode oder die Anzahl von Frames ein, die übersprungen werden sollen.
Lors de la saisie du code temporel, vous pouvez utiliser des substituts abrégés suivis d'un point (...). Par exemple, la valeur 4... de code temporel saute à la position 00:04:00:00.
Bei der Eingabe von Timecodes können Sie Kurzbefehle verwenden, die mit Punkten (...) versehen sind. Bei einem Timecode-Wert von 4... wird beispielsweise zur Position 00:04:00:00 gesprungen.
Par exemple, pour modifier les métadonnées du code temporel d'un élément à l'aide de la boîte de dialogue Code temporel, définissez d'abord les propriétés du fichier en lecture et écriture.
Um beispielsweise die Timecode-Metadaten eines Clips mithilfe des Timecode-Dialogfelds zu ändern, müssen Sie die Dateieigenschaften zunächst auf „Lese- und Schreibzugriff" ändern.
Dans la zone d'aperçu, vous pouvez utiliser les boutons Position en regard de l'affichage du code temporel pour vous déplacer vers une certaine position dans le fichier vidéo.
Im Vorschaubereich gelangen Sie mit Hilfe der Schaltfldchen Position neben der Zeitanzeige zu einer bestimmten Position innerhalb des Videotitels.
Vous pouvez aussi positionner l'outil Sélection sur la valeur du code temporel et faire glisser vers la gauche ou la droite.
Sie können das Auswahl-Werkzeug auch über dem Timecode-Wert positionieren und nach links oder nach rechts ziehen.
Vous pouvez aussi utiliser les boutons de Position en regard de l'affichage du code temporel.
Alternativ kvnnen Sie die Schaltfldchen Position neben der Zeitanzeige benutzen.
Pour spécifier un code temporel, sélectionnezDéfinir le code temporel de début dans la boîte de dialogue Réglages d'exportation, puis entrez la valeur du code temporel.
Um einen Timecode anzugeben, wählen Sie Start-Timecode festlegen im Dialogfeld „Exporteinstellungen" aus, und geben Sie den Timecode-Wert ein.
Vous pouvez trouver le Cue Player dans le mode Theater et, si nécessaire, il peut aussi être activé à l'aide du code temporel MIDI ou DMX.
Der Cue Player ist im „Theater Mode" zu finden und kann - sofern erforderlich - auch über Timecode, MIDI oder DMX aktiviert werden.
Cliquez sur le triangle en regard du Code temporel pour exposer les options de cet effet.
Klicken Sie auf das Dreieck neben „Timecode", um die Optionen für den Effekt anzuzeigen.
Avec la plupart des formats d'enregistrement numérique, comme le DV ou HDV, il existe une discontinuité dans les données du code temporel enregistré lorsque l'appareil est rallumé après avoir été arrêté.
Bei vielen digitalen Aufzeichnungsformaten wie etwa DV und HDV ergibt sich eine Unregelmäßigkeit der aufgezeichneten Timecode-Daten, wenn die Kamera nach einer angehaltenen Aufzeichnung erneut aufzeichnet.
Vous pouvez modifier le format d'affichage du code temporel dans tout panneau où ce code apparaît sous la forme d'un texte réactif.
Sie können das Timecode-Anzeigeformat in jedem Fenster ändern, in dem Timecode als Hypertext angezeigt wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor du code temporel in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 92 ms.