Son écriture brouillonne rendait difficile la lecture du message important.
Ihre tollpatschige Handschrift machte es schwer, die wichtige Nachricht zu lesen.
Le papier froissé rendait la lecture du message important difficile.
Das zerknitterte Papier machte es schwierig, die wichtige Nachricht klar zu lesen.
Il tente de détourner le sens du message pour paraître moins coupable.
Er versucht, die Botschaft umzudeuten, um weniger schuldig zu wirken.
Les lettres floues dans la note rendaient impossible la compréhension du message.
Die verwischten Buchstaben in dem Zettel machten es unmöglich, die Nachricht zu verstehen.
Une erreur de saisie dans l'adresse e-mail empêche la réception du message.
Ein Tippfehler in der E-Mail-Adresse verhindert, dass die Nachricht ankommt.
Le ton de l'expéditeur peut fortement influencer la réception du message.
Der Ton des Absenders kann erheblich beeinflussen, wie die Nachricht aufgenommen wird.
Sa curiosité s'éveille à la lecture du message mystérieux.
Seine Neugier weckt sich, als er die geheimnisvolle Nachricht liest.
Si vous ne comprenez toujours pas, vous risquez de passer à côté du message principal.
Wenn du es immer noch nicht verstehst, könnte dir der eigentliche Sinn entgehen.
Je pense qu'il s'agit du message fondamental que nous pouvons transmettre.
Ich glaube, dies ist die grundlegende Botschaft, die wir geben können.
La foule a réagi en grommelant, mécontente du message de l'orateur.
Die Menge reagierte murmelnd, unzufrieden mit der Botschaft des Redners.
La révision du message a été effectuée pour attirer plus de sponsors.
Die Anpassung der Botschaft wurde durchgeführt, um mehr Sponsoren anzuziehen.
Le décryptage automatique du message codé a pris beaucoup plus de temps que prévu.
Das automatische Entschlüsseln der codierten Nachricht dauerte deutlich länger als erwartet.
Ils répondent généralement dans la journée qui suit la réception du message.
Normalerweise antworten sie innerhalb eines Tages nach Erhalt der Nachricht.
